Imam Chamenei über Aytuallah Naseri

6. Dezember 20236. Dezember 2023 Imam Chamenei

Am 26. September 2023 traf sich Imam Chamenei anlässlich des Gedenkens an den verstorbenen Ayatullah Muhammad Ali Naseri mit Teilnehmern der nationalen Konferenz „Wanderer auf dem Pfad Gottes“ und hielt bei diesem Treffen eine Rede. Es folgt die sinngemäße Übersetzung der englischen Originalübersetzung.

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Begnadenden

Aller Dank ist Allahs, des Herrn der Welten und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abul Qasim al-Mustafa Muhammad und seiner reinen, fehlerlosen und auserwählten Familie und insbesondere mit dem Verbliebenen Allahs auf Erden (Baqiyyatullah, Imam Mahdi).

Möge Gott die Stufe von Herrn Naseri erhöhen und ihm, so Gott will, seine besondere Begnadigung zuteilwerden lassen. Er profitiert sicherlich bereits von Gottes Gnade. Möge Gott die Lücke füllen, die seine Abwesenheit hinterlässt, so Gott will, denn die Anwesenheit von Menschen wie ihm ist wirklich äußerst wertvoll. Wir brauchen dringend Dinge, die Menschen wie Herr Naseri der Gesellschaft geben können: Ethik, Spiritualität und Achtsamkeit gegenüber Gott. Möge Gott Sie und die anderen Herren beschützen.

Das Programm, das Sie für die Konferenz zum Gedenken an den verstorbenen Herrn Naseri (r.) angekündigt haben, ist ein gutes Programm. Das heißt, die verschiedenen Aspekte der relevanten Themen wurden berücksichtigt, aber dabei ist es vor allem wichtig, dass Sie in der Lage sind, diese Themen den Zuhörern zu vermitteln und gleichzeitig eine wissenschaftlich fundierte Erklärung zu liefern. Das ist es, was wir heute brauchen.

Wenn eine Person wie Herr Naseri selbst mit den Menschen spricht, macht das die Sache einfach. Denn die Worte, die aus dem Mund eines Menschen wie Herrn Naseri kommen, sind von Herzen, sind spirituell und entspringen seiner Aufrichtigkeit und Achtsamkeit gegenüber Gott. Was ein solcher Mensch sagt, ist nicht verwirrend, er verwendet keine schwierigen Begriffe, und seine Worte sind auch nicht mit einem besonderen wissenschaftlichen Rahmen verbunden. Seine Worte sind so klar und rein wie Wasser, das aufwallt und aus dem Herzen fließt. Es ist, als säßen die Zuhörer am Fuße einer Quelle und würden Wasser trinken. Es löst alle Schwierigkeiten.

Was hat die Schwierigkeiten gelöst? Es sind vor allem seine Aufrichtigkeit und sein starker Geist, der mit Gottes Gnade und Aufmerksamkeit verbunden ist. Das löst die Schwierigkeiten. So ist es, wenn er oder jemand wie er lebendig ist und spricht. Wenn wir nun aber diese Konzepte, von denen er spricht, anderen weitergeben wollen, werden wir zu Vermittlern. Diese Zwischenstation von den Vermittlern schafft natürlich erst einmal eine Barriere, doch wir haben keine andere Wahl. Wenn wir diese Worte vermitteln wollen, sind solche Methoden erforderlich. Wir müssen diese Worte aufschreiben, umschreiben, ordnen und klassifizieren. Es gibt keinen anderen Weg.

Allerdings werden diese Worte nicht die Reinheit, die Spiritualität, den Glanz und die Ausstrahlung haben, die sie zu seinen Lebzeiten hatten. Was können wir also tun, um dies zu kompensieren? Wir sollten dafür sorgen, dass der Inhalt fundiert und gut durchdacht präsentiert wird. Wir müssen Wörter und Begriffe aus einer reichhaltigen Literatur verwenden. Wir müssen die Diskussionen so vorbereiten, dass sie mit der Sprache, der Denkweise und dem Verstand des Publikums übereinstimmen. Das sind wichtige Aspekte.

Schließlich ist ein Student anders als ein Nicht-Akademiker, ein Schüler der islamischen Hochschule oder ein älterer Mensch. Sie alle haben ein anderes Gemüt. Sie haben unterschiedliche Grundlagen und unterschiedliche Annahmen, die sie akzeptieren oder nicht. Darauf müssen wir Rücksicht nehmen. Wenn Sie wollen, dass diese Konferenz in einer Weise stattfindet, die Ihren Absichten und Zielen entspricht, müssen Sie meiner Meinung nach diese Richtlinien befolgen.

Der verstorbene Ayatollah Naseri war mit seinem gelebten Vorbild ein Erinnerer an seine Vorgänger. Das heißt, er verdeutlichte das Leben jener Menschen, von denen wir sonst nur ihre Namen gehört haben. Die Menschen haben von seiner Anwesenheit profitert, und es war ein geistiges Vergnügen, in seiner Gesellschaft zu sein. Seine täglichen Worte waren wohltuend. Es war bei ihm nicht so, dass man einen seiner besonderen Kurse besuchen musste, um von ihm zu profitieren. Nein, auch die normalen Dinge, die er in seinem täglichen Leben sagte, waren für die Menschen in seiner Umgebung von Nutzen.

Ich hatte die Ehre, mehrere Male in seiner Gegenwart zu sein. Er profitierte auch von der Anwesenheit von Sayyid Dschamal-ud-din Golpaygani. Ich weiß nicht mehr genau, ob sein Vater einer der Schüler von Sayyid Dschamal war oder ob er selbst auch sein Schüler war. Der verstorbene Sayyid Dschamal verstarb 1957, und Ayatollah Naseri wurde 1931 geboren. Er war zum Zeitpunkt des Todes von Sayyid Dschamal also 26 Jahre alt, sodass er selbst sein Schüler gewesen sein könnte.

Er erzählte mir eine Geschichte über den verstorbenen Sayyid Dschamal. Ich habe diese Geschichte zwei oder drei Mal von ihm gehört. Das letzte Mal, dass er sie mir erzählte, lag ich im Krankenhaus, und Ayatollah Naseri war gekommen, um mich zu besuchen. Ich bat ihn, sich zu setzen und mir die Geschichte noch einmal zu erzählen, und er erzählte sie mir noch einmal in allen Einzelheiten. Er war wirklich ein sehr wertvoller Mensch. Ayatollah Naseri war wirklich ein Segen, vor allem für die Menschen in Isfahan, die seine Vorlesungen besuchten und seinen Reden persönlich zuhörten.

Ich hoffe, dass mehr Menschen wie er ausgebildet werden, sich weiterentwickeln und den Menschen von Nutzen sein werden, so Gott will. Natürlich haben wir in der heutigen Zeit durchaus prominente Persönlichkeiten. Wir müssen sie suchen, finden und von ihrer Gegenwart lernen und profitieren. Möge Gott seine geistige Position erhöhen, so Gott will. Und möge Gott Sie alle bewahren und beschützen, so Gott will. Und möge diese Gedenkfeier für Ayatullah Naseri von Nutzen sein, so Gott will. Mögen Sie erfolgreich sein und unterstützt werden, und möge Gott Sie beschützen, so Gott will.

Mögen Gottes Grüße, Gnade und Segen mit Euch sein.