Imam Chamenei: Die Bombardierung von Kindern und Krankenhäusern zeigt ihre Niederlage

30. November 202310. Februar 2024 Imam Chamenei

Am 19. November 2023 besuchte Imam Chamenei die „Aschura Aerospace Universität der Wissenschaft und Technik“. Bei diesem Besuch besichtigte der Imam eine dortige Ausstellung, in der die neuesten Errungenschaften der Luft- und Raumfahrt-Kräfte der Islamischen Revolutionsgarden vorgestellt wurden und hielt außerdem noch eine Rede. Es folgt die sinngemäße Übersetzung der englischen Originalübersetzung. Obwohl es für alle hier veröffentlichten Texte gilt, wird hier explizit darauf verwiesen, dass die Übersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt und die dargestellte Meinung nicht mit der Meinung der Herausgeber übereinstimmen muss.

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Begnadenden

Aller Dank ist Allahs, des Herrn der Welten und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abul Qasim al-Mustafa Muhammad und seiner reinen, fehlerlosen und auserwählten Familie und insbesondere mit dem Verbliebenen Allahs auf Erden (Baqiyyatullah, Imam Mahdi).

Ich empfand den heutigen Besuch als sehr angenehm und wohltuend. Natürlich war mir bewusst, dass unsere lieben Brüder in den Streitkräften, in den Luft- und Raumfahrt-Kräften der IRGC und im Verteidigungsministerium hervorragende Arbeit leisten. Aber diese Errungenschaften aus nächster Nähe zu sehen und zu beobachten, hat natürlich eine andere Wirkung.

Wenn jede der verschiedenen Abteilungen des Landes – zu der auch die Streitkräfte gehören – die Bedürfnisse der Menschen analysiert und auf der Grundlage dieser unserer Bedürfnisse arbeitet, wird das Land meiner Meinung nach schneller und besser wachsen und Fortschritte machen. Das ist eine Lektion für uns. Entscheidend sind dabei wissenschaftliche Genauigkeit, wissenschaftliche Arbeit und Forschung sowie eine Motivation und Entschlossenheit, die aus dem Glauben herrührt. Gott sei Dank, hat unsere Jugend – wie auch Sie selbst – auf jedem Gebiet, das sie mit Entschlossenheit und Glauben betreten hat, großartige Ergebnisse erzielt.

Anzeichen für diese Entschlossenheit und diesen Glauben sind auch hier zu sehen. Es ist offensichtlich, dass die geleistete Arbeit mit eiserner Entschlossenheit, durch beständige Verfolgung der Aufgabe und mit dem Glauben, dass jeder Mensch eine Pflicht zu erfüllen hat, vollbracht worden ist. Der Glaube an diese Pflicht ist sehr wirksam. Er ist eine große Hilfe. Dieser Glaube und diese Überzeugung sind der wichtigste Rückhalt für die Menschen. Was Sie erreicht haben, ist Ihrer Kreativität zu verdanken. Auch Innovation ist sehr wichtig. Sie dürfen die Innovation nicht ignorieren.

Gott sei Dank sind Sie heute auf einem guten Stand. Aber das bedeutet nicht, dass dieser Stand, den wir heute als gut empfinden, auch in Zukunft noch gut für uns sein wird. Nein, denn andere Länder arbeiten auch. Auch sie machen Fortschritte. Die Nachrichten, die wir ständig von verschiedenen Orten – aus verschiedenen militärischen und zivilen Bereichen – erhalten, zeigen, dass der Fortschritt etwas Kontinuierliches und Universelles ist. Alle arbeiten, und vor allem müssen wir versuchen, dabei nicht ins Hintertreffen zu geraten.

Preis sei Gott, die Bemühungen und Fortschritte der Streitkräfte in den verschiedensten Bereichen sind sowohl schnell als auch vorteilhaft gewesen. Es hat also gute Fortschritte gegeben, und sie sind in einem guten Tempo vorangekommen. Das ist sehr gut. Aber wenn die Dynamik nachlässt, werden wir zurückfallen, weil andere auch arbeiten, vorankommen und Fortschritte machen.

Natürlich ist unsere Situation in einigen Bereichen sehr gut, einschließlich dessen, was heute hier gezeigt wurde. Aber in einigen anderen Bereichen ist unsere Situation nicht so gut. Wir haben Unzulänglichkeiten und wir haben Defizite. Wir müssen diese ausfindig machen. Wir müssen unsere eigenen Bedürfnisse erkennen und darauf hinarbeiten, sie zu erfüllen. Das ist eine notwendige und zwingende Aufgabe. Und in jedem Fall müssen wir uns an den allmächtigen Gott um Hilfe wenden.

Ich möchte auch ein Wort zu den aktuellen Problemen in Palästina sagen, was ebenfalls sehr wichtig ist. Die Ereignisse in Gaza haben der Welt viele verborgene Wahrheiten offenbart. Eine davon ist die Tatsache, dass trotz all dessen, was die Führer einiger bekannter westlicher Länder behaupten, sie keineswegs gegen Rassismus sind. Im Gegenteil, sie unterstützen ihn. Warum sage ich, dass sie Rassismus unterstützen?

Weil das zionistische Regime eine Manifestation des Rassismus ist. Die Zionisten bezeichnen sich selbst als die überlegene Rasse und betrachten den Rest der Menschheit – Menschen aus allen Gesellschaftsschichten, die keine Zionisten oder Juden sind – als eine minderwertige Rasse. Deshalb erlaubt es ihnen ihr Gewissen, Tausende von Kindern zu töten, ohne sich schuldig zu fühlen. Sie tun so, als ob sie mehrere tausend Tiere getötet hätten! Das ist die Wahrheit, wie die Zionisten sind.

Der US-Präsident, der deutsche Bundeskanzler, der französische Präsident und der britische Premierminister verteidigen und unterstützen alle dieses Gebilde. Was bedeutet das? Es bedeutet, dass diese berühmten Herren, und zwar jeder einzelne von ihnen, an den Rassismus – der heute eines der wichtigsten Themen in der Welt ist, die Menschheit hat jetzt ihre Augen dafür geöffnet, und es ist eine der am meisten verachteten Haltungen – glaubt. Sie stellen sich nicht gegen den Rassismus. Wenn sie dagegen wären, dann hätten sie sich doch in der Angelegenheit Gazas und Palästinas zu Wort gemeldet.

Die Menschen in Europa, die Menschen in den USA und die Nationen sollten entscheiden, wo sie in dieser Sache stehen. Sind sie wirklich Rassisten wie ihre Führer? Wenn sie es nicht sind, müssen sie das deutlich zeigen. Das ist ein Aspekt.

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass das zionistische Regime trotz all der künstlichen Größe, die es an den Tag legt, und trotz seiner Bombardierungen und Angriffe auf den Gazastreifen bisher in seinem Handeln gescheitert ist. Sie haben von Anfang an gesagt, dass es ihr Ziel ist, die Hamas und die Widerstandsbewegung zu vernichten. Aber selbst nach mehr als 40 Tagen, waren sie nicht in der Lage, dies zu tun und sie werden es auch in Zukunft nicht tun können.

Seit nun mehr als 40 Tagen sind sie damit beschäftigt, solche Verbrechen mit all ihrer militärischen Macht und allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu begehen, und dennoch ist es ihnen nicht gelungen, ihr Ziel zu erreichen. Der Grund, warum sie Bomben auf die Köpfe der Menschen werfen, ist, dass sie über diese Niederlage wütend sind. Das zionistische Regime ist jetzt wütend. Es ist verärgert. Deshalb begeht es diese Verbrechen. Es bombardiert Krankenhäuser, es bombardiert Kranke, und es bombardiert Frauen und Kinder, weil es besiegt wurde.

Ich habe bereits zuvor an anderen Stellen erwähnt, dass „das zionistische Regime besiegt wurde“. Das ist eine Tatsache. Krankenhäuser und Häuser von wehrlosen Zivilisten zu überfallen, ist kein Sieg. Ein Sieg bedeutet, die andere Seite, hier die militärische Kraft, zu bezwingen, und das ist etwas, wozu das zionistische Regime bisher nicht in der Lage war, und so Gott will, wozu es auch in Zukunft nicht in der Lage sein wird.

Diese Frage gewinnt noch mehr an Bedeutung, wenn man sich vergegenwärtigt, dass diese „Unfähigkeit“ nicht nur dem zionistischen Regime eigen ist. Auch die USA sind nicht in der Lage, dies zu tun, obwohl sie im Zentrum der Arena stehen. Und die westlichen Länder, die das zionistische Regime unterstützen, waren ebenfalls nicht in der Lage, diesen Sieg herbeizuführen. Dies ist eine sehr wichtige Angelegenheit, wenn wir die historische Bewegung der Menschheit betrachten. Wir sind an einem Punkt angelangt, an dem ein Militär, das mit allen erdenklichen Arten von Waffen ausgestattet ist, nicht in der Lage ist, einen Gegner, der offensichtlich nicht über eine solche Ausrüstung verfügt, zu besiegen! Dies ist ein wichtiges Phänomen. Das ist eine Tatsache.

Ich möchte auch etwas über die Pflichten der Regierungen der muslimischen Länder sagen. Einige Regierungen muslimischer Länder verurteilen manchmal die Bombenanschläge des zionistischen Unterdrückerregimes in öffentlichen Versammlungen, in ihren Erklärungen und so weiter. Jetzt tun aber einige nicht einmal das! Doch das ist nicht akzeptabel. Das Wichtigste, was getan werden muss, ist, die Lebensader des zionistischen Regimes zu kappen. Die Regierungen der muslimischen Länder müssen verhindern, dass Öl, Energie, Rohstoffe und so weiter an das zionistische Regime gelangen. Sie müssen die politischen Beziehungen mit dem zionistischen Regime zumindest für eine gewisse Zeit unterbrechen – sagen wir für ein Jahr.

Wenn sie wollen, dass diese Verbrechen aufhören, wenn sie wollen, dass diese Gräueltaten aufhören und beendet werden, ist es ihre Pflicht, dies zu tun. Die Nationen dürfen nicht zulassen, dass die Unterdrückung des palästinensischen Volkes ungeachtet bleibt. Sie müssen ihre Proteste und Kundgebungen fortsetzen, so Gott will.

Wir blicken voller Optimismus in die Zukunft. Wir sind uns der göttlichen Verheißung sicher, und so Gott will, wird sich die göttliche Verheißung erfüllen, und so Gott will, werden wir unsere Pflicht erfüllen.

Mögen Gottes Grüße, Gnade und Segen mit Euch sein.