März 2010  
     
Home Suche Kontakt  

Ausführungen des Revolutionsführers

Montag, 29. März 2010 um 18:01

Teheran (IRIB) – Der geehrte Revolutionsführer sagte unter Betonung, dass der Islam eine Religion der Spiritualität und des Wissens ist: "Wir können sowohl vernünftig und logisch in Verbindung mit dem Fortschritt leben und gleichzeitig auch moralische Werte und religiöse Vorschriften einhalten." Ayatollah Chamenei sagte am heutigen Montag bei der Besichtigung der Produktionslinie für den nationalen iranischen Gasmotor der iranischen Forschungs-, Planungs- und Produktionsfirma Iran Khodro (IPCO), unter Betonung, das die erzielten Fortschritte auf industriellem Gebiet sehr wertvoll sind: "Diese Fortschritte sind der Anfang eines Weges und wir müssen bei allen Fortschritten auf industriellem Gebiet auf unseren eigenen Füßen stehen und uns an iranisches Gedankengut anlehnen."

Der geehrte Revolutionsführern bewertete vor den Direktoren und Experten des Industrie- und Bergbausektors Irans unter Hinweis auf die große Bedeutung der Unabhängigkeit und des Fortschrittes auf industriellem Gebiet für den Aufstieg und das Wachstum des islamischen Iran, die Vorwärtsbewegung Irans in verschiedenen Gebieten, wie der Industrie, als richtungweisend.

Ayatollah ol Ozma Chamenei bezeichnete die Besichtigung der Produktionslinie des nationalen iranischen Gasmotors von Iran Khodro als symbolischen Schritt zur Betonung des Industriesektors beim Fortschritt Irans und sagte: "Die historischen Voraussetzungen und das große zivilisatorische Erbe, die aktuelle Bewegung des Volkes, die Bereitschaft der Jugend und die reichen Begabungen und Talente der Iraner, sind der glänzende Fortschritt des islamischen Iran in der islamischen Welt, welcher ganz bestimmt von dieser begrüßt wird."

 

Rede des Revolutionsoberhauptes beim Empfang von Präsidenten Tadschikistans, Iraks, Afghanistans und Turkmenistans

Sonntag, 28. März 2010 um 08:07

Teheran (IRIB) - Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ayatollah ol ozma Khamenei, traf am Samstag mit den Präsidenten Tadschikistans, Turkmenistans, Iraks und Afghanistans sowie weiteren Vertretern der Länder, die zur Teilnahme am Fest des internationalen Nouruz-Tags nach Teheran gereist waren, zusammen. Bei diesem Treffen, bei dem auch Präsident Ahmadinedschad anwesend war, bezeichnete er Nouruz als eine günstige Gelegenheit, den Menschen im Westen die hohen östlichen Kulturwerte zu übermitteln. "Die Anerkennung von Nouruz als einen internationalen Tag kann in Wahrheit ein Geschenk der Länder, in denen Nouruz als Fest gefeiert wird, an andere Völker insbesondere die im Westen sein", sagte Ayatollah ol ozma Khamenei. Ferner verwies er auf Versuche einiger Großmächte, in der Region Spannungen hervorzurufen und zu suggerieren, dass die Interessen der Völker in der Region im Gegensatz zueinander stehen, und hob hervor: "Tatsache ist, dass die Interessen der Völker der Region nicht nur nicht im Gegensatz zueinander stehen, sondern vielmehr einander ergänzen. Die IRI begrüßt die Stärkung der Beziehungen und Kooperationen unter den Ländern der Region, die über kulturelle Gemeinsamkeiten verfügen und fühlt sich durch jeden Fortschritt ihrer Nachbarländer stolz.

Zum Auftakt des Treffens sagte der iranische Staatspräsident Mahmud Ahmaidnedschad, dass das Ziel des Nouruz-Festes in Teheran darin besteht, die Konstruktiven Kooperationen unter den Ländern der Region zu verstärken.

Bei diesem Treffen würdigte der afghanische Präsident Hamid Karsai die Initiative der IRI bei der Veranstaltung des internationalen Nouruz-Festes und hoffte, dass dieser Anlass zur Förderung von Frieden und Freundschaft zwischen den Nationen in der Region führt.

Auch der irakische Präsident Dschalal Talabani bezeichnete die internationale Anerkennung von Nouruz als bedeutend und bedankte sich bei der iranischen Regierung und Nation für die spirituelle Unterstützung des irakischen Volkes in schweren Tagen.

 

Rede des Oberhaupts der Islamischen Revolution in Maschhad

Sonntag, 21. März 2010 um 07:33

Maschhad (IRIB) - Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution hat in einer Rede in der Pilgerstadt Maschhad erklärt: Im vergangenen iranischen Jahr hat das iranische Volk bei den Aufmärschen am 30. Dezember dem Feind den schwersten Schlag versetzt.

Am ersten Tag des neuen iranischen Jahres wies Ayatollah ol Ozma Khamenei am heutigen Sonntag in einer Rede vor Pilgern des Mausoleums von Imam Reza, dem 8. Imam der Schiiten, Friede sei mit ihm, in der nordostiranischen Stadt Maschhad auf die Ereignisse des vergangenen Jahres in Iran, darunter die Vorfälle nach den letzten Präsidentschaftswahlen hin und sagte, den schwersten Schlag hat das iranische Volk dem Feind am 30. Dezember und 11. Februar versetzt. Die Massendemonstration am 11. Februar war eine große Leistung und am 30. Dezember wurde die Geschlossenheit des iranischen Volkes sichtbar.

Der geehrte Ayatollah ol Ozma Khamenei sagte dazu weiter: Das, was am 30. Dezember und am 11. Februar geschah, war eine große Leistung des iranischen Volkes und alle diejenigen, die auf der politischen Ebene ihre Stimme für ihren Wunschkandidaten abgegeben hatten, haben ihre Haltung revidiert, als sie merkten, dass der Feind mit seinen unheilen Zielen da ist. Sie haben dann verstanden, dass das der richtige Weg war.

Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution erklärte mit Hinweis darauf, dass das iranische Volk am 11. Februar eine einzige Parole hatte: Die Feinde versuchten viel, um das Volk auseinanderzudividieren, jedoch ohne Erfolg. Die Bürger zeigten Standhaftigkeit und das war ein Sieg für die iranische Nation.

Ayatollah ol Ozma Khamenei fügte hinzu, die Zeit vom 12. Juni, also dem Tag der Präsidentenwahl, bis zum 12. Februar, dem Jahrestag des Sieges der Islamischen Revolution, war ein ehrenhaftes und ermahnendes Kapitel für das iranische Volk. Dieses erweckte ein neues Bewusstsein und eröffnete zudem ein neues Kapitel in der Weisheit der iranischen Nation.

Botschaft des geehrten Revolutionsoberhaupts zum Neujahr

Sonntag, 21. März 2010 um 05:16

Teheran (IRIB) - Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ayatollah Ol Ozma Khamenei, hat in seiner Neujahrsbotschaft das vergangene Jahr (1388) als Jahr der Größe und des Sieges des iranischen Volkes bezeichnet. In dieser Botschaft gratulierte das geehrte Oberhaupt des Islamischen Revolution allen Iranern innerhalb und außerhalb des Landes zum neuen iranischen Sonnenjahr und betonte: Die Feinde des Landes und der islamischen Staatsordnung haben in den vergangenen 30 Jahren all ihre Bemühungen darauf konzentriert, der Revolution von innen eine Niederlage zu versetzen, aber das iranische Volk konnte den Feind mit Weitsicht besiegen. Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution bezeichnete die Ereignisse nach den Präsidentschaftswahlen und den Fußmärschen am 22. Bahman (11. Februar) als eine lehrhafte und ermahnende Erfahrung und als Grundlage des Ruhmes des iranischen Volkes und sagte, 1388 war das Jahr der historischen und wirkungsvollen Präsenz der Iraner auf den schicksalhaften Ebenen der Islamischen Revolution. In Fortsetzung seiner Neujahrsbotschaft ernannte der geehrte Ayatollah Khamenei das Neue Jahr zum Jahr "des doppelten Ehrgeizes und der doppelten Leistung" und fuhr fort: Ich hoffe, dass alle Verantwortlichen des Landes in verschiedenen Bereichen, darunter auf den Gebieten der Kultur, Politik und Entwicklung gemeinsam mit den lieben Menschen in Iran in großen Schritten und mit Würde größeren Zielen näher kommen. Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution sagte dann weiter: Das Land braucht noch mehr Ehrgeiz und wir müssen auf Gott vertrauen und wissen, dass die Feinde, Feinde der Wissenschaft und des Glaubens unserer Gesellschaft sind.

Der geehrte Ayatollah Ol Ozma Khamenei gedachte dann der hohen Stellung des Gründers der Islamischen Republik, Imam Khomeini, Friede sei mit ihm, und grüßte die Familien der Märtyrer, Kriegsveteranen und das große iranische Volk.

Siehe dazu die vollständige Ansprache im Original mit deutschen Untertiteln

Siehe auch: Vollständiger Text der Ansprache

 

Ayatollah Chamenei vor inländischen Verantwortungsträgern, Gästen aus der Bevölkerung und aus islamischen Ländern

(2010/03/04 - 22:49)

Ayatollah Chamenei, der Führende der Islamischen Revolution hat am gesegneten Jahrestag der Geburt des Propheten des Lichtes, der Gerechtigkeit und der Barmherzigkeit, dem Siegel aller Gottgesandten, Mohammad Mostafa (s.a.a.s.) und der Geburt Imam Sadeqs (a.s.) hohe Positionsträger der Islamischen Republik und Gäste aus dem Ausland sowie aus verschiedenen Bevölkerungsschichten bei sich empfangen. Auf dieser Begegnung sagte er, die Rückgewinnung der Wahrheit des Islams und das Handeln nach den Lehren des letzten Propheten sei ein dringendes und grundsätzliches Bedürfnis der Islamischen Weltgemeinde. Er bezeichnete die Geschlossenheit der verschiedenen Konfessionen des Islams als den Faktor zur Lösung der Probleme in der Islamischen Welt und zu deren Forschritt und Höherentwicklung.

Bei dieser Begegnung ,an der neben den Vorsitzenden der drei Regierungsgewalten, dem Vorsitzenden des Landesinteressenrates und Religionsgelehrten und ausländischen Gästen der Konferenz für Islamische Einheit, auch Botschafter der Muslimstaaten zugegen waren, gratulierte der Führende der Islamischen Revolution zu der die Geschichte verändernden segensreichen Geburt Hasrate Mohammad Ibn Abdullah (s.a.a.s.), „der alle hohen, Gott wohlgefälligen Vorzüge in sich vereint hat und der Auserwählte unter den Guten im Dasein ist“. Er beglückwünschte auch alle zur Geburt Imam Sadeqs a.s. des berechtigten Nachkommens Mohammads und Verbreiter des wahren unveränderten Islams. Er sagte: „ Die edlen menschlichen Eigenschaften und die moralischen Tugenden der Menschheit sind der Geburt des Propheten mit seiner Heiligen und leuchtenden Existenz in einer „geballten Finsternis der Unwissenheit, des Unheils und der Achtlosigkeit“ zu verdanken. Er sagte, dass die Islamische Ummah intensiv über die strahlende Wegweisung des letzten Gottesgesandten nachdenken und aus ihr lernen muss. Indem er auf die große Bevölkerungszahl und die herausragende geographische Lage, die zahlreichen Lebensressourcen und die menschlichen Fähigkeiten und Talente in der Islamischen Welt hinwies, stellte er die grundlegende Frage, warum diese große Gemeinschaft trotz dieser Merkmale, ratlos und orientierungslos ist und unter zahlreichen Problemen wie Armut, Diskriminierung, wissenschaftliche Rückständigkeit sowie kultureller Schwächung leidet und nicht in der Lage ist, ihre Rechte gegenüber den gewaltsamen Mächten der Welt zu verteidigen.

Der Führende der Islamischen Revolution führte die Palästinafrage als Beispiel dafür an, dass die Islamische Welt nicht vermag, die Rechte der Muslime zu verteidigen und sagte: „Die Besatzung des historischen und Heiligen Landes Palästinas und das endlose und unaufhörliche Unrecht, welches die verbrecherischen Zionisten an der wehrlosen Bevölkerung von Palästina begehen, ist eine große Wunde , welche die Gemeinschaft der Islamischen Ummah quält. Dennoch verhält sich die Islamische Welt insgesamt auf eine Weise, als ob sie die Palästinafrage gar nichts angehe.“

Ayatollah Chamenei bezeichnete den illegalen zionistischen Staat Israel als ein gefährliches Krebsgeschwulst und fuhr fort: „Der einzige Weg, sich gegenüber diesem tödlichen Krebs und seinen Förderern zu verteidigen, besteht darin, zum Islam zurückzukehren und den Halt in den Lehren des geehrten Propheten des Islams zu suchen.“

Bei seiner Beschreibung der Ursachen für die Unfähigkeit der Islamischen Welt bei der Verteidigung der Rechte der Muslime verwies er auf die pausenlosen Bestrebungen der USA, Englands und der anderen Feinde des Islams zur Schürung von Zwietracht unter der Islamischen Weltgemeinde und unterstrich: „Diese nach Vorherrschaft strebenden Gewaltmächte wissen genau, dass Spaltung und Streit, die Islamische Weltgemeinschaft davon abhalten, sich der sehr wichtigen Palästinafrage zu widmen. Deshalb versuchen sie mit allen möglichen Mitteln aufgrund von ethnischen, konfessionellen und geographischen Unterschieden zwischen den Herzen der Schiiten und Sunniten und der Anhänger anderer Islamischer Konfessionen Zwietracht zu zünden.“

Der Führende der Islamischen Revolution sagte, die Geschlossenheit und Einmütigkeit sei das wichtigste Bedürfnis der großen muslimischen Weltgemeinde. Er rief die Regierungen und Intellektuellen, die Gelehrten und die politisch und gesellschaftlich Aktiven in den muslimischen Ländern auf, ihre Aufgaben hinsichtlich Förderung der Einheit zu erfüllen, und sagte: „Wenn das Islamische Erwachen umfassender und tief gehender wird und die Herzen der Muslime einander näher rücken, wird sich der Weg zum Austausch und zur Zusammenarbeit und dem allgemeinen Fortschritt öffnen und viele Probleme der Islamischen Welt wie die Palästinafrage werden gelöst werden.“

Ayatollah Chamenei sagte, dass die Pflicht der „Verteidigung von islamischen Gebieten, welche angegriffen wurden“, zu den Punkten gehört, über den sich alle Islamische Konfessionen einig sind und fügte hinzu: „Trotz dieser Übereinstimmung steht die Islamische Welt leider unter dem Einfluss der Slogans und der Komplotte der Amerikaner und Engländer , mit denen diese unter Schiiten und Sunniten und den anderen islamischen Konfessionen spalten wollen.“

Das Revolutionsoberhaupt sagte, dass es ein vorrangiges Ziel der Islamischen Republik ist, unter den Muslimen Einheit herzustellen und sich für Palästina einzusetzen. Er erinnerte an die ausdrücklichen Forderungen des verstorbenen Imam Chomeini (r.h) hinsichtlich des Zusammenhaltes der Muslime und der Palästinafrage und fuhr fort: „Die Islamische Staatsordnung, ihre Verantwortungsträger und die geschätzte iranische Bevölkerung sehen in diesen grundsätzlichen Anliegen eine religionsrechtliche Pflicht und vertreten weiter dieselbe Meinung dazu.“

Er bezeichnete es als sehr erfreulichen Widerhall der berechtigten Worte der Islamischen Republik in der Öffentlichkeit der Islamischen Welt, dass das Erwachen der Islamischen Weltgemeinde wächst und die Rufe der Nationen zur Verteidigung Palästinas zunehmen, und erklärte: „Auch die Regierungen muslimischer Staaten müssen in Befolgung des geehrten Propheten des Islams die Einheit der Muslime und die Verteidigung ihrer Rechte anstreben, und zwar ganz besonders bei der Begegnung mit dem Krebsgeschwulst des besatzerischen Israel und seiner Unterstützer, damit mit Hilfe Gottes, des Höchsterhabenen, Fortschritt und Wohl der Islamischen Ummah in der diesseitigen und jenseitigen Welt möglich werden.“

Zu Beginn des Treffens gratulierte Staatspräsident Ahmadineschad anlässlich des Jahrestages der Geburt des „Propheten der Liebe und des Botschafters von Wissen und Weisheit“. Er sagte: „Die menschliche Gesellschaft braucht heute mehr denn je das Wissen und die Lehre des Letzten Gottesgesandten, damit Ignoranz und Hegemonie, Böswilligkeit und Erniedrigung, Streit und Diskriminierung beseitigt werden und durch die Herstellung von Gerechtigkeit und des Ein-Gott-Glaubens, die Möglichkeiten und Fähigkeiten der Weltbevölkerung Entfaltung finden.“

Ahmadinedschad hat mit Hinweis auf die gesegneten Botschaften , welche die Geburt des Propheten des Islams, Hasrate Mohammad Mostafa (s.a.a.s.) enthält, hinzu gefügt: „Mit dem Sieg der Islamischen Revolution ist die gläubige und aufrechte iranische Nation zum Bannerträger der Wahrheit, Gerechtigkeit und Reinheit geworden und setzt geschlossen und einmütig diesen hohen Weg weiter fort.“

Zum Abschluss dieses Treffens führte eine Anzahl von Religionsgelehrten, die an der Konferenz für Islamische Einheit teilgenommen hatten, aus nächster Nähe ein Gespräch mit dem Oberhaupt der Islamischen Revolution.

 

Teilnehmer der D-8 treffen Revolutionsoberhaupt

Dienstag, 02. März 2010 um 18:28

Teheran (IRIB) - Das Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ayatollah Khamenei, nannte bei einem Empfang der Teilnehmer der D-8 Sitzung, d. h. der Industrieminister von 8 islamischen Staaten, deren Zusammenarbeit ein Beispiel für alle islamischen Länder.

Er sagte: Die Zusammenarbeit dieser acht Länder kann zum Musterbeispiel für alle islamischen Staaten werden; die Fortsetzung der Kooperationen wird ohne Zweifel sehr positive Wirkung auf die islamische Welt und die acht Länder selbst haben.

Das geehrte Revolutionsoberhaupt wies ferner auf die Unterstützung Irans für die Zusammenarbeit islamischer Länder seit der Gründung der D-8 hin und sagte: Die IRI ist bereit, ihre Errungenschaften in den Bereichen Wissenschaft und Industrie anderen islamischen Ländern zur Verfügung zu stellen. Die islamischen Staaten müssen ihr humanitäres Kapital, ihre natürlichen Ressourcen und ihre Talente im Rahmen der Zusammenarbeit für einen Fortschritt bis zu einem Rang, der ihnen gebührt, bewahren.

Ayatollah Khamenei betonte die Umsetzung der Vereinbarungen in Teheran und sagte: Die acht Mitglieder der D-8 müssen sich zur Umsetzung der Vereinbarungen verpflichtet fühlen und mit Hilfe Gottes in Richtung Ausbau der Kooperationen schreiten.

Ansprache des geehrten Revolutionsoberhaupts beim Treffen mit Kulturvertretern im Ausland

Dienstag, 02. März 2010 um 17:48

Teheran (IRIB) - Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution sagte beim Treffen mit den Kulturvertretern Irans im Ausland, dass die wahre Stärke eines Landes in seiner Kultur liegt.

Ayatollah Khamenei wies bei diesem Treffen auf die Methoden und Mittel imperialistischer Länder bei der Erlangung ihrer Ziele hin, wobei der kulturelle Einfluss eine sehr wichtige Rolle spielt: Diese Länder verfolgen mit ihren kulturellen Vorgaben unmenschliche Ziele, doch das islamische System, das aus göttlichem Recht und Segen entsprungen ist, sollte kulturelle Mittel und Methoden optimaler einsetzen.

Großayatollah Khamenei wies auf die umfangreichen Agitationen der imprialistischen Front hin, die das islamische System als unzulänglich darstellen wollen: Sie versuchen ein falsches Gesicht vom islamischen Staatssystem darzustellen, die Weltöffentlichkeit soll diesem System pessimistisch gegenüberstehen und damit soll das System seinen spirituellen und islamisch-revolutionären Einfluss verlieren.

Das Revolutionsoberhaupt sagte, es sei eine korrekte Definition des Islam notwendig, damit das islamische System sein wahren Gesicht zeigen kann: Die Feinde und Imperialisten versuchen eine Version vom Islam vorzustellen, die rückständig, liberal oder ohne Wirkung und Einfluss ist.

Er sagte ferner: Die Verbreitung der persischen Sprache und Literatur gehört zu den schwierigen Aufgaben der Kulturvertreter Irans im Ausland: Neben der tiefgründigen Kultur und Zivilisation muss der zeitgenössische Iran ebenfalls der Welt vorgestellt werden.

Treffen mit dem Außenminister, den Verantwortlichen des Außenministeriums und den Botschaftern der Islamischen Republik Iran

(2010/03/02 - 13:25)

Ajatollah Khamenei, Oberhaupt der Islamischen Revolution, bezeichnete heute in einem Treffen mit dem Außenminister, den Verantwortlichen des Außenministeriums und den Botschaftern der Islamischen Republik Iran im Ausland, die Islamische Revolution als eine Bewegung, die eine neue Logik und Politik, mit dem Namen „Politik der Zusammenarbeit gegen Hegemonie", in den internationalen Beziehungen hervorgebracht hat und betonte: „Die Aufgabe eines Botschafters und Diplomaten der Islamischen Republik Iran ist die Anwendung einer qualitativen, starken und effizienten Diplomatie, um „die Politik gegen Hegemonie" voranzutreiben. Auf diesem Weg ist ein Festhalten an den Grundlagen der Revolution und des Islams notwendig und jede Kompromissbereitschaft bezüglich der Grundlagen, abzulehnen."

Ajatollah Khamenei betonte, dass sich nur die Islamische Republik Iran für „die Politik gegen Hegemonie" einsetzt und fügte hinzu: „In einem System der Hegemonie gibt es zwei Seiten, die Seite des Unterdrückers und die Seite des Unterdrückten, der sich unterdrücken lässt. Die Islamische Republik hat von Anfang an klar gestellt, dass sie nicht zu den Unterdrückern gehört und sich von keinem einzigen Land unterdrücken lässt."

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution sagte, dass „die Politik gegen Hegemonie" eine Neuerung auf der Welt darstellt und dass diese neue Logik auf internationaler Bühne von vielen Regierungen, Persönlichkeiten und Intellektuellen positiv aufgenommen wird und fügte hinzu: „Die Politik gegen Hegemonie" genießt eine starke und strategische Rückendeckung im Volk der Islamischen Republik."

Ajatollah Khamenei betonte, dass im Gegensatz zu einigen anderen Revolutionen, die Bewegung des Volkes seit dem ersten Tag der Islamischen Revolution bis heute nicht weniger geworden ist, und fügte hinzu: „Welches Land könnt Ihr nennen, in dem nach 31 Jahren, die Präsenz des Volkes zum Jahrestag der Revolution nicht nur nicht abnimmt sondern sogar eindeutig zunimmt. Diese Rückendeckung durch die Präsenz des Volkes ist eine sehr wichtige Sache und ein Privileg der Islamischen Republik Iran."

Er bezeichnete den erstaunlichen wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt der jungen iranischen Wissenschaftler als eine weitere Form der Rückendeckung für die Verfolgung „der Politik gegen Hegemonie" und erklärte: „Eine weitere Form dieser Rückendeckung war die einzigartige Präsenz des Volkes bei den Wahlen, die nicht nur nicht abgenommen sondern sogar zugenommen hat. Diese Wahlen waren die Manifestation einer islamischen Mitbestimmung des Volkes."

Ajatollah Khamenei bezeichnete die Kultivierung und Bebauung des Landes während verschiedener Regierungen und weitreichende gesellschaftliche Aktivitäten als weitere Rückendeckung, die die „Politik gegen Hegemonie" fördert und unterstrich: „Alle diese Formen der strategischen Rückendeckung sollen für die Vertreter der Islamischen Republik im Ausland motivierend wirken und ihr Selbstvertrauen stärken, damit, auf jene gestützt, die neue Politik gegen Hegemonie auf Basis der drei Prinzipien von Würde, Weitsicht und dem Interesse des Staates vorangetragen werden kann."

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution bezeichnete den Einsatz der Diplomatie der Stärke für die Fortsetzung dieser Politik als äußerst wichtig und fügte hinzu: „Die Stärke und Wirkung von Diplomatie ist nicht weniger als die militärischer Stärke, medialer Präsenz und finanzieller Mittel, ja in vielen Fällen sogar größer. Aus diesem Grund muss zwecks Durchsetzung der Politik gegen Hegemonie von starker und effizienter Diplomatie Gebrauch gemacht werden, die auf Logik, Vernunft und Selbstvertrauen basiert.

Ajatollah Khamenei betonte, dass es in erster Linie zu den Notwendigkeiten einer starken und effizienten Diplomatie gehört, vollkommen von den islamischen Grundlagen und Prinzipien der Islamischen Revolution überzeugt zu sein und erklärte: „Im Bereich der Diplomatie muss man mit nationalem Selbstvertrauen und ohne jegliche Kompromissbereitschaft bezüglich der revolutionären Prinzipien und religiösen Grundlagen agieren."

Er bezeichnete das Festhalten an den revolutionären Prinzipien und religiösen Grundlagen als Zeichen der Stärke des diplomatischen Apparates der Islamischen Republik und betonte: „Dieses Bestehen auf den Grundlagen vereint mit Logik ist ein Zeichen der Konstanz und Stärke und wird auch dem Gegenüber Respekt und Bescheidenheit abverlangen."

Er sagte mit Hinweis auf gewisse falsche Vorstellungen in den letzten Jahren, wonach man sich an den Begriffen, Methoden und diplomatischen Gepflogenheiten des Westens orientieren müsse, um sich ihm anzunähern: „Diese Leute haben geglaubt, dass durch die Wiederholung der westlichen Begriffe und dem Kniefall vor dem Westen, unsere Position und Stellung angehoben wird, obwohl die westlichen Meinungen und Begriffe veraltet und in die Zeit vor 200 Jahren gehören, während die Botschaft und Politik der Islamischen Republik Iran neu und wirkungsvoll ist."

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution bedankte sich für die Bemühungen des Außenministeriums und verwies auf die Erfolge der Islamischen Republik auf diplomatischer Bühne und bei internationalen Herausforderungen. Hierauf fügte er hinzu: „Ein Beispiel für diesen Erfolg ist unser Atomprogramm. Trotz zahlreicher Lügen, Aufregung und Druck auf die Islamische Republik haben es die mächtigen Staaten der Welt nicht geschafft, ihre Ziele zu verwirklichen. Dies zeigt die große Stärke und Konstanz der Islamischen Republik Iran."

Ajatollah Khamenei betonte: „Die Islamische Republik Iran hat von Anfang an verkündet, dass sie wissenschaftliche und technologische Ziele in ihrem Atomprogramm verfolgt, um letztendlich friedlichen Nutzen aus dieser Technologie wie der Gewinnung von Energie zu ziehen. Die Propaganda und Aufregung einiger westlicher Länder wie Amerika, England und auch der Zionisten in diesem Zusammenhang sind nichts als Lüge und sie wissen selber genau, dass sie lügen. Dennoch werden solche Maßnahmen zu ihrem eigenen Schaden sein."

Ajatollah Khamenei betonte, dass die Islamische Republik Iran trotz dieses Drucks im Bereich der Nukleartechnologie große Fortschritte gemacht hat und weiterhin soweit fortschreiten wird, bis das Land in diesem Bereich autark wird.

Ajatollah Khamenei kritisierte die Internationale Atomenergiebehörde und sagte: „Einige Schritte und Berichte der IAEO zeigen, dass diese internationale Behörde nicht unabhängig ist." Hierauf betonte er: „Die IAEO darf nicht von Amerika und einigen anderen Ländern beeinflusst werden, denn diese einseitigen Schritte untergraben das Vertrauen an die Behörde und die UNO und sind für den Ruf und das Ansehen dieser internationalen Organisationen sehr schlecht."

 

Ayatollah Chamenei über iranische Außenpolitik zur Bekämpfung des Hegemoniesystems

Mittwoch, 02. März 2010

In einer Hegemonieordnung gibt es zwei Parteien. Die eine unterdrückt und die andere lässt sich unterdrücken. Aber die Islamische Republik Iran hat gleich zu Anfang klar verkündet, dass sie weder unterdrückt, noch die Unterdrückung durch ein anderes Land akzeptiert. Der Führende der Islamischen Revolution, Ayatollah Chamenei empfing am 28.2.10 den Außenminister und weitere Verantwortungsträgern in der Außenpolitik besonders im Diplomatendienst in anderen Ländern. Bei diesem Treffen bezeichnete er die Islamische Revolution als Begründer einer neuen Politik und Philosophie in den internationalen Bedingungen, die sich gegen die Hegemonieordnung richtet. Er sagte, die Botschafter und Vertreter der Islamischen Republik Iran sind mit einer guten und leistungsstarken Diplomatie zur Vorantreibung der Politik der Anti-Hegemonieordnung beauftragt, und diese erfordert ein überzeugendes Festhalten an den Prinzipien der Revolution und den religionsrechtlichen Grundlagen aufgrund von Selbstbewusstsein und ohne Scheu. Er hob hervor, dass die Politik der Bekämpfung der Hegemonieordnung ausschließlich von der Islamischen Republik Iran praktiziert wird und erklärte zu dem Begriff „Hegemonieordnung“: „In einer Hegemonieordnung gibt es zwei Parteien. Die eine unterdrückt und die andere lässt sich unterdrücken. Aber die Islamische Republik Iran hat gleich zu Anfang klar verkündet, dass sie weder unterdrückt, noch die Unterdrückung durch ein anderes Land akzeptiert.“

Indem er darauf hinwies, dass die Politik zur Bekämpfung der Hegemonieordnung auf der Welt neu ist und diese neue Philosophie für internationale Beziehungen von Regierungen, Persönlichkeiten und Intellektuellen begrüßt wird, fuhr Ayatollah Chamenei fort: Die Politik der Bekämpfung der Hegemonieordnung stützt sich auf solide strategische Rückhalte. Einer davon ist der gewaltige Rückhalt der Islamischen Revolution im Volk. Hasrate Ayatollah Chamenei unterstrich, dass die massive Volksbewegung im Gegensatz zu den anderen Revolutionen seit Beginn der Islamischen Revolution nicht nachgelassen hat, und fügte hinzu: „Welches Land könnten Sie nennen, in dem nach 31 Jahren die Präsenz der Bevölkerung zu den Jahresfeiern der Revolution, nicht weniger geworden ist sondern sogar deutlich zugenommen hat? Dieser Rückhalt durch die Gegenwart der Bevölkerung auf der Arena ist ein sehr wichtiges Merkmal, welches nur der Islamischen Republik Iran zueigen ist.“ In den erstaunlichen Fortschritten in Wissenschaft und Technik der jungen iranischen Akademiker sah er einen weiteren strategischen Rückhalt für die Politik der Bekämpfung der Hegemonieordnung. Er fuhr dann fort: „Ein weiterer Rückhalt ist die außergewöhnlich hohe Beteiligung der Bevölkerung an den Wahlen als höchstes Sinnbild für eine Volksregierung. Ihre Wahlbeteiligung hat nicht abgenommen, sondern ist gewachsen.“

Hasrate Ayatollah Chamenei bezeichnete auch den umfangreichen Aufbau des Landes unter den verschiedenen Regierungskabinetten und die umfassenden sozialen Aktivitäten als strategische Stütze der Politik gegen die Hegemonieordnung und unterstrich: „Alle diese strategischen Haltepunkte stärken die Motivierung und untermauern das Selbstverstrauen eine Vertreters der Islamischen Republik Iran im Ausland, so dass er gestützt auf sie die neue Politik der Bekämpfung der Hegemonieordnung basierend auf den drei Grundprinzipien „Ansehen, Weisheit und Wohl“ vorantreiben kann.“ Er bezeichnete es als sehr wichtig, das diplomatische Potential zur Vorantreibung dieser Politik einzusetzen und fuhr fort: „ Macht und Einfluss der Diplomatie sind nicht geringer als Militär-, Publikations- und Finanzmacht und in zahlreichen Fällen sogar größer. Deshalb muss zur Praktizierung der Anti-Hegemonie-Politik eine starke und leistungsfähige Diplomatie zugrunde gelegt werden, die auf Logik und Vernunft beruht und vom Geist des Selbstvertrauens geprägt ist.“

Der Führende der Islamischen Revolution wies darauf hin, dass eine erfolgreiche Diplomatie in erster Linie die volle Überzeugung von den religionsrechtlichen Grundlagen und den Grundsätzen und Gedanken der Islamischen Revolution voraussetzt. Er weiter: „Auf der diplomatischen Ebene ist mit nationalem Selbstbewusstsein und ohne Scheu hinsichtlich der Treue zu den Grundsätzen der Revolution und den Grundlagen der Religion vorzugehen.“ Hasrate Ayatollah Chamenei hat die Treue zu den revolutionären Grundsätzen und das Festhalten an den religionsrechtlichen Grundlagen als Stärke der Diplomatie der Islamischen Republik bezeichnet und betont: „Diese Standhaftigkeit einhergehend mit Logik ist ein Zeichen für Festigkeit und veranlasst die andere Seite zu Respekt und Achtung.“ Er verwies auf die irrtümliche Vorstellung einiger in den vergangenen Jahre, man müsse die Begriffe, Methoden und das Protokoll der westlichen Diplomaten verwenden, um sich ihnen anzupassen und ihnen näher zu kommen. Er sagte: „Wer so vorging, hat gedacht, unsere Position und Stellung würde erhöht, wenn wir die Begriffe wiederholen, die der Westen gebraucht, und wir uns nach ihm richten. Aber was man im Westen an Begriffen gebraucht, ist längst überholt und betrifft eine Ära, die 200 Jahre zurück liegt. Die Begriffe und Politik der Islamische Republik Iran sind jedoch neu und tief gehend.“

Der Führende der Islamischen Revolution würdigte die Maßnahmen des Außenministeriums. Er führte die Erfolge der I.R.I. im Bereich der Diplomatie und gegenüber den internationalen Herausforderungen vor Augen und fuhr fort: „In der Atomfrage haben die Großmächte trotz ihrer heftigen Propaganda, Lügen und Verleumdungen nicht ihr Ziel erreichen können, nämlich die Druckausübung auf die Islamische Staatsordnung. Das zeigt die Stärke der Grundlagen der Islamischen Republik Iran.“

Ayatollah Chamenei betonte, die IRI hat von Beginn an erklärt, dass sie das nukleare Wissen und die Technologie ausschließlich für friedliche Ziele u.a. die Energiegewinnung anstrebt. Er fuhr fort: „Die Propaganda und die Agitationen westlicher Länder, darunter der USA, Englands und auch der Zionisten zu diesem Thema sind klare Lügen. Sie wissen selbst nur zu gut, dass sie lügen und dass ihre Auflehnungen ihnen selber schaden werden.“

Das Revolutionsoberhaupt sagte: „Trotz des ganzen Drucks hat die IRI große nukleare Fortschritte gemacht, und diese Entwicklung wird solange und soweit es nötig ist, fortgesetzt werden, bis in diesem Bereich wissenschaftliche und technologische Autarkie erreicht sind.“

Hasrate Ayatollah Chamenei übte an der Internationalen Atomenergiebehörde Kritik und sagte: „Einige Maßnahmen und Berichte dieser Agentur zeigen, dass dieses internationale Organ keine Unabhängigkeit besitzt.“ Er betonte: „Die IAEA darf nicht unter Einfluss der USA und manch anderer Länder stehen, denn einseitige Handlungen zerstören das Vertrauen in diese Agentur und in die UNO und sind von großem Nachteil für das Ansehen dieser internationalen Gremien.“

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution unterstrich, die Arbeitsbasis des Außenministeriums sei die Vorantreibung der Politik der Bekämpfung der Hegemonieordnung und die Beeinflussung der internationalen Beziehungen durch Einsatz einer starken Diplomatie. Ayatollah Chamenei betonte: „Eine gute Diplomatie muss verstärkt beachtet werden und jede Begegnung und jede Äußerung im diplomatischen Bereich muss völlig durchdacht und aufgrund richtiger Prognosen verlaufen.“

In einem weiteren Teil seiner Ansprache zu den außenpolitischen Verantwortungsträgern betonte der Revolutionsführer die Kenntnis von den technischen Feinheiten der Diplomatie und Verhandlungen als wichtige Voraussetzung für die Diplomaten des Landes und sagte: „Die Islamische Republik Iran hat die allgemeine Diplomatie eingeführt, und diese sollte verstärkt beachtet werden.“

Er unterstrich auch den effektiven Kontakt zu den im Ausland ansässigen Iranern.

 

Imaminfo, e-Mail: info@chamenei.de
Copyright © since 1999