Bewegung der revolutionären Jugend dauert an

15. Mai 20249. Oktober 2024 Imam Chamenei

Am 15. Mai 2024 hielt Imam Chamenei, bei einem Treffen mit den Organisatoren des Nationalen Märtyrerkongresses von Teheran, eine Rede. Es folgt die sinngemäße Übersetzung dem persischen Original. Obwohl es für alle hier veröffentlichten Texte gilt, wird darauf verwiesen, dass die Übersetzung zu Dokumentationszwecken ohne jegliche Kommentierung erfolgt und die dargestellte Meinung nicht mit der Meinung der Herausgeber übereinstimmen muss.

Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Begnadenden

Aller Dank ist Allahs, des Herrn der Welten, und der Frieden und Segen seien mit unserem Meister und Propheten Abul Qasim al-Mustafa Muhammad und seiner reinen, fehlerlosen und auserwählten Familie und insbesondere mit dem Verbliebenen Allahs auf Erden (Baqiyyatullah, Imam Mahdi).

Zweifellos ist eine der besten Aktivitäten, die in dieser Zeit durchgeführt werden können, genau diese Aktivität, die Sie begonnen haben. Sie hat sowohl eine kulturelle als auch eine politische und revolutionäre Dimension. Sie beinhaltet Zukunftsperspektiven und hat auch eine menschliche und ethische Seite. Es ist eine Art der Wertschätzung für diejenigen, die ihr Leben geopfert haben, damit wir heute hier ungestört zusammensitzen und miteinander sprechen können. Daher hat diese Aktivität viele verschiedene Aspekte. Vielen Dank für Ihre Bemühungen; möge Gott Ihnen Erfolg gewähren.

Natürlich sind die Kämpfe der Einheiten aus der Provinz Teheran – abgesehen von der Stadt Teheran – während des Heiligen Verteidigungskriegs [Irak-Iran-Krieg] für uns klar. Das ist etwas, das für niemanden, der mit den Angelegenheiten des Kriegs und der heiligen Verteidigung vertraut ist, verborgen bleibt. Aber diese Dinge müssen gesagt, geschrieben und künstlerisch wiederholt werden. Es hat sich gezeigt, dass, wenn eine Wahrheit, auch wenn sie klar und herausragend ist, nicht wiederholt wird, sie in Vergessenheit gerät. Wenn sie in Vergessenheit gerät, erhalten die Feinde die Möglichkeit, das Gegenteil dieser Wahrheit oder eine verzerrte Version davon zu verbreiten und zu präsentieren. Deshalb ist diese Arbeit notwendig.

Die Region Teheran – die Stadt Teheran und die Provinz Teheran – hat während des Heiligen Verteidigungskrieges und auch danach bis heute eine sehr wichtige Rolle gespielt. Zum Beispiel hat die Division Seyyed al-Shuhada während des Krieges große Anstrengungen unternommen und bedeutende Taten vollbracht. Ihre Kommandanten – sowohl die der Division selbst als auch die der Bataillone, von denen einige namentlich genannt wurden [Brigadegeneral Ghorban Mohammad Valizadeh (Kommandeur der Revolutionsgarden der Provinz Teheran und Sekretär des Kongresses)] – haben wirklich großartige und wertvolle Arbeit geleistet. Es ist notwendig, dass diese Taten erzählt, erklärt und bewahrt werden. In diesem Bereich haben wir bisher nicht genug getan. Es wurde darauf hingewiesen, dass Dokumente gesammelt wurden; nun, diese Dokumente müssen auf die bestmögliche Weise genutzt werden. Man muss sich zusammensetzen und überlegen, wie diese Tausenden von Dokumenten für aufklärerische, historische und revolutionäre Zwecke verwendet werden können. Es müssen Gruppen bestimmt werden, um diese Dokumente zu nutzen, damit sie nicht ungenutzt bleiben. Diese Dokumente sind wie ein Schatz: Manchmal wird ein Schatz gehoben, und manchmal bleibt er im Boden verborgen. Es ist ein Schatz, aber er hat keinen Nutzen, wenn er nicht gehoben wird. Dieser Schatz muss geborgen und genutzt werden.

Einer der Segnungen der Arbeit, die Sie tun, ist, dass sie die Kontinuität der Kraft der Revolution und der revolutionären Motivation in dieser Gruppe und in diesem Bereich, für den Sie verantwortlich sind – sei es die Provinz Teheran oder die Stadt Teheran – zeigt. Als der Heilige Verteidigungskrieg begann, gab es viele Motivationen und Bestrebungen, die Potenzial und Bereitschaft hatten, aber kein Feld zur Entfaltung und Verwirklichung fanden. Der Krieg bot dieses Feld. Vielleicht wäre der Fortschritt der Revolution anders verlaufen, wenn es den Heiligen Verteidigungskrieg nicht gegeben hätte. Der Krieg ermöglichte es, Talente, Fähigkeiten, Motivationen und Leidenschaften, die in den Herzen existierten, zu offenbaren.

Nachdem der Heilige Verteidigungskrieg beendet war, dachten vielleicht einige, dass alles vorbei sei, aber das war es nicht. Der Beweis dafür ist, dass wir, mehr als 30 Jahre nach dem Ende des Krieges, sehen, wie unsere Jugend auf verschiedene Weise versucht, sich an den Kämpfen gegen das zionistische Regime oder gegen den von den Imperialisten und den USA unterstützten ISIS zu beteiligen, und es auch schafft. Das ist eine sehr wichtige Angelegenheit.

Oder betrachten Sie die Unruhen, die in den vergangenen Jahren in Teheran stattfanden: Wer stellte sich diesen Unruhen entgegen? Es waren die jungen Leute. Diese Jugendlichen haben weder den Krieg noch den Imam gesehen, aber sie kamen dennoch in den Kampf und erstickten all diese Unruhen. Die Pläne, die die Feinde geschmiedet hatten, um die Revolution zu stürzen und Probleme für das Land und die Revolution zu schaffen, wurden durchkreuzt. Die Unruhen von 2009, zuvor und danach, wer hat sie unterdrückt? Es waren die Jugendlichen. Sei es durch die Basij, die Revolutionsgarden oder die Polizei, sie gingen in verschiedenen Formen auf die Straßen, kämpften und arbeiteten hart. Das ist eine der Segnungen des Kampfes im Heiligen Verteidigungskrieg. Der Heilige Verteidigungskrieg wurde zu einem Vorbild für die Bewegung motivierter Menschen. Darüber hinaus sendete diese Nachricht nicht nur innerhalb des Landes, sondern auch über die Landesgrenzen hinaus eine Botschaft der Standhaftigkeit und des Widerstands.

Heute ist es von vielen Experten anerkannt und akzeptiert, dass viele der Ereignisse, die derzeit zugunsten Palästinas auf der Welt stattfinden, ihren Ursprung im Geist der Islamischen Revolution und der Islamischen Republik Iran haben. Wir könnten zögern, dies klar auszusprechen, aber andere sagen es offen und direkt. Und man sieht die Ereignisse, die sich heute weltweit zugunsten Palästinas ereignen – es sind die gleichen Aussagen, die das iranische Volk gemacht hat, die gleichen Worte, die der Imam geäußert hat, die Parolen, die aus dem Herzen des Volkes hervorkamen, ihre Zungen erreichten und geäußert wurden und heute in der Region und weltweit wiederholt werden.

Schauen Sie sich die Universitäten in den USA an! Ich habe gehört, dass derzeit etwa zweihundert Universitäten in den USA von ähnlichen Bewegungen der Studenten erfasst sind. Dies ist etwas sehr Bedeutendes. Was sie in Iran erreichen wollten, geschieht nun bei ihnen selbst. Studenten treten auf, und es kommt so weit, dass die amerikanische Regierung und die Polizei gezwungen sind, ihre eigenen Worte und Parolen zu missachten. Vor den Augen der Menschen, vor Kameras und Medien der Welt, gehen sie so weit, junge Studenten zu unterdrücken, sie zu verhaften und sogar ihre Professoren zu fesseln. Das, was sie getan haben, ist so gravierend, dass sie gezwungen waren, ihre Hemmungen aufzugeben und in das Feld einzugreifen. Sie haben ihr Ansehen in der Welt verloren, ihre Parolen wurden widerlegt, und dies sind sehr wichtige Ereignisse.

Dies ist das Ergebnis der Bewegung, die seit Beginn der Revolution dank des warmen Atems des Imams [Chomeini geformt wurde]. Möge Gott die Stufen dieses großen Mannes Tag für Tag erhöhen und seine Fahne immer höher wehen lassen. Der ehrenwerte Imam war wahrhaftig ein einzigartiges Phänomen, ein beispielloses Phänomen. Wann immer ich darüber nachdenke, finde ich in unserer langen Geschichte niemanden, der diesem Mann ähnelt. Jener warme Atem, den er hatte, und die Kraft, die Gott in seine Seele und seinen Willen gelegt hatte, sowie sein tiefes Herzvertrauen, ließen den Glauben in die Herzen der Menschen strömen und überfließen.

آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ

„Der Gesandte ist überzeugt gewesen von dem, was zu ihm herabgesandt worden ist von seinem Herrn, und die Überzeugten (sind auch überzeugt); Jeder ist überzeugt von Allah und seinen Engeln und seinen Schriften und seinen Gesandten.“ [Heiliger Quran, 2:285].

Wenn der Gesandte nicht gläubig gewesen wäre und keinen tiefen Glauben gehabt hätte, hätten auch die Gläubigen keinen so tiefen Glauben gefunden. Auch hier ist es so: Sein Glaube war es, der die Gläubigen so tief im Glauben verwurzelt hat.

Jedenfalls ist dies eine gute und herausragende Arbeit, und Gott sei Dank bleibt die Bewegung der Revolution mit derselben Motivation, die unsere jungen Menschen und die prominenten Persönlichkeiten der Städte in der Provinz Teheran in dieses Feld gebracht hat, auch heute noch bestehen. Ihr habt in den Ereignissen des vergangenen Jahres gesehen, wie die jungen Menschen aus Teheran ihren Namen verewigt haben – sowohl in Teheran selbst als auch in einigen der umliegenden Städte der Provinz Teheran.

Wir hoffen, dass Gott, der Allmächtige, euch alle erfolgreich und gestärkt macht, und dass diese Linie weiter fortgesetzt wird.

Friede sei mit euch und die Gnade und der Segen Gottes.