Revolutionsoberhaupt: Die iranische Nation hat im Kampf gegen Arroganz die richtige Wahl getroffen

Mrz 22, 2022 10:01 Europe/Berlin

Teheran (ParsToday) - Das Oberhaupt der Islamischen Revolution hat auf die globalen Probleme in Afghanistan, der Ukraine und im Jemen hingewiesen und erklärt: „All diese Ereignisse zeigen die Legitimität und die richtige Entscheidung des iranischen Volkes im Kampf gegen die Arroganz.“

In einer Live- und Fernsehansprache am ersten Tag des Jahres 1401 Noruz am Montag gratulierte Ayatollah Khamanei, das Oberhaupt der Islamischen Revolution, zum Beginn des neuen Jahrhunderts und verwies auf die verschiedenen derzeit bestehenden globalen Probleme und erklärte, all diese Probleme bedürfen der Weitsicht, richtiger Entscheidungen und Handlungen. Er sagte dazu weiter: „Wenn wir uns die aktuellen Probleme der Welt ansehen, wird die Legitimität und Wahrheit der iranischen Nation angesichts der arroganten Front klarer.“

Ayatollah Khamenei betonte, dass die Wahl der iranischen Nation gegen die arrogante Front „Widerstand, Nichtkapitulation und Nichtabhängigkeit, Wahrung der Unabhängigkeit und innere Stärkung des Systems und des Landes“ gewesen sei, und bemerkte: „Diese Entscheidungen waren national und richtig.“

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution wies dann darauf hin, dass Gott der Allmächtige der iranischen Nation Hoffnung gegeben hat und sagte: „Lasst die Feinde wütend sein auf die Hoffnung der iranischen Nation.“

Er verwies ferner auf Anliegen des unterdrückten muslimischen Landes Afghanistan sowie auf die Art und Weise, wie die US-Truppen Afghanistan nach 20 Jahren Unterdrückung und Verbrechen verlassen haben und sagte: „Der Fall der Ukraine ist ein weiteres Beispiel, in dem der vom Westen an die Macht gebrachte Präsident ebenfalls einen scharfen Ton anschlägt.“

Der iranische Revolutionsführer wies auch auf den Jemen und die täglichen Bombenangriffe auf die widerstandsfähigen Menschen dieses Landes, sowie auf die Enthauptung von 81 Jugendlichen und Teenagern in Saudi-Arabien hin und erklärte: „All diese Vorfälle zeigen die Dunkelheit der Welt und die blutrünstigen Wölfe, die die Welt in ihren Händen halten.“

Ayatollah Khamenei nannte außerdem die Enthüllung des westlichen Rassismus einen der Aspekte der Ukraine-Krise und sagte: „Die Trennung der Schwarzen von Weißen beim Aussteigen aus Zügen oder das ausgesprochene Bedauern des Westens in seinen Medien über den Krieg in Europa statt im Nahen Osten sind Beispiele für offenen westlichen Rassismus.“

Er gab ein weiteres Beispiel für die Widersprüchlichkeit in der westlichen Welt, wie sie Unterdrückung in Ländern begegnet, und fügte hinzu: „Wenn in Ländern, die ihnen gegenüber gehorsam sind, Unterdrückung stattfindet, reagieren sie auf keinen Fall. Mit ihrer Doppelmoral treten sie auch noch für die Einhaltung von Menschenrechten ein und mit dieser trügerischen Behauptung versuchen sie, die unabhängigen Länder zu erpressen.“

Ayatollah Khamenei betonte: „Heute ist eine der schändlichsten und brutalsten Perioden in der zeitgenössischen Geschichte der Unterdrückung und Arroganz, und die Menschen der Welt beobachten diese Unterdrückung und Doppelmoral genau.“

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution erinnerte ferner daran, dass er letztes Jahr am ersten Tag des Jahres betont hatte, „die Wirtschaft des Landes nicht an US-Sanktionen zu binden und zu sagen, dass diese Situation anhält, solange die Sanktionen bestehen“, und fügte hinzu: „Glücklicherweise hat die neue Politik des Landes gezeigt, dass Fortschritte trotz der US-Sanktionen erzielt werden können, der Außenhandel angekurbelt werden kann, regionale Verträge geschlossen und Öl- und andere Probleme gelöst werden können.“

Er fügte hinzu: „Natürlich sage ich in keiner Weise, dass Sie nicht versuchen sollten, die Sanktionen aufzuheben, sondern ich trete dafür ein, dass diejenigen, die in diesem Bereich arbeiten, ihre Arbeit fortsetzen. Aber die Grundlage ist, das Land so zu regieren, dass Sanktionen keine großen Auswirkungen auf die Wirtschaft haben können, deshalb wiederhole ich dieses Jahr denselben Rat, dass die Wirtschaft des Landes nicht an Sanktionen gebunden werden sollte.“

Revolutionsoberhaupt: Iranische Wirtschaft sollte nicht an Sanktionen gebunden werden

Mrz 21, 2022 18:34 Europe/Berlin

Teheran (ParsToday) – Das Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ayatollah Khamenei, hat Staatsverantwortliche davor gewarnt, die Entwicklung der iranischen Wirtschaft von der Aufhebung von Sanktionen abhängig zu machen, und erklärte, dass das Land so regiert werden sollte, dass es nicht durch Sanktionen Schaden nimmt.

Ayatollah Khamenei machte die Bemerkungen in seiner Neujahrsansprache an die iranische Nation einen Tag, nachdem er seine Noruz-Botschaft herausgegeben hatte, in der er das persische Neujahr als das Jahr der „Produktion: wissensbasiert und arbeitsplatzschaffend“ benannte.

„In der Wirtschaft ist das wichtigste Thema die Frage der [inländischen] Produktion“, sagte das Oberhaupt in seiner Rede am Montag und fügte hinzu, dass er dieses Thema deshalb in seiner Noruz-Botschaft an die Nation hervorgehoben habe.

Das Revolutionsoberhaupt wies darauf hin, dass die meisten seiner Forderungen im Bereich der Wirtschaft an Staatsverantwortliche gerichtet sind, allen voran an die Exekutivbeamten, aber auch an Justizbehörden und andere betroffene Verantwortungsträger.

Ayatollah Khamenei sagte, die wissensbasierte Wirtschaft, d.h. ein Wirtschaftssystem, in dem Wissen eine zentrale Rolle in allen Produktionsbereichen spielt, sei der Schlüssel um die wirtschaftlichen Probleme des Landes zu überwinden.

„Wenn wir diese Politik verfolgen und Wissen zum Eckpfeiler der Wirtschaft des Landes machen und die Zahl wissensbasierter Unternehmen erhöhen, wird dies viele Vorteile für das Land haben. Es wird die Produktivität steigern, die Qualität der Produkte steigern und zur Produktion wettbewerbsfähiger Produkte führen.“

Eines der Hauptprobleme in unserer Wirtschaft, so das Oberhaupt, ist die niedrige Produktivität dieses Sektors, die ausgeglichen werden muss. Er fügte hinzu: „Dieses wichtige wirtschaftliche Problem wird gelöst, wenn wir uns in Richtung einer wissensbasierten Wirtschaft bewegen.“

„Die Steigerung der heimischen Produktion ist der einzige Weg, um einen gerechten Fortschritt in der Wirtschaft zu erreichen und das Problem der Armut im Land zu überwinden“, so Ayatollah Khamenei.

Das Oberhaupt stellte fest, dass es im Land fast 7.000 wissensbasierte Unternehmen gibt, die 300.000 direkte Arbeitsplätze schaffen können.

Ayatollah Khamenei sagte, er erwarte, dass die Verantwortlichen Schritte unternehmen, um die Zahl der wissensbasierten Unternehmen im Land zu verdoppeln, so dass sich auch die Zahl der von ihnen geschaffenen direkten Arbeitsplätze verdoppelt, insbesondere in den Sektoren, die in dieser Hinsicht hinterherhinken, wie der Agrarsektor.

Das Revolutionsoberhaupt betonte dann, dass es für das Land wichtig sei, bei der Produktion von Grundnahrungsmitteln sowie verwandten Produkten wie Viehfutter autark zu werden.

„Leider ist unsere Landwirtschaft weit davon entfernt, wissensbasiert zu sein. Wenn wir wissensbasierte Unternehmen in diesem Sektor aufbauen ... können wir das Beste aus diesem Sektor herausholen und anschließend wird die Ernährungssicherheit des Landes gewährleistet.“

„Daher kann die Zahl der wissensbasierten Unternehmen in jedem Wirtschaftssektor als Index seiner Entwicklung betrachtet werden“, stellte der Führer fest.

Ayatollah Khamenei fügte hinzu, dass die Schaffung von Arbeitsplätzen das zweitwichtigste wirtschaftliche Problem sei, das von den Behörden angegangen werden müsse, und stellte fest, dass die Entwicklung wissensbasierter Unternehmen der beste Weg sei, um neue Arbeitsplätze zu schaffen und dieses Problem zu überwinden.

Er wies Vorwürfe zurück, dass von den Vereinigten Staaten verhängte Sanktionen ein Hindernis für die Förderung der Produktion seien, und sagte, die neue Politik des islamischen Staates habe das Gegenteil bewiesen.

„Neue Strategien haben gezeigt, dass es möglich ist, den Außenhandel trotz US-Sanktionen zu fördern und regionale Geschäfte abzuschließen, während der Ölsektor des Landes entwickelt wird.“

Er fügte hinzu, dass Iran trotz der bestehenden Sanktionen in der Lage war, seine Wirtschaft zu entwickeln und gleichzeitig die regionalen Beziehungen auszubauen, und riet besorgten Funktionären davon ab, die Wirtschaft des Landes an die US-Sanktionen zu binden.

„Natürlich sage ich nicht, dass wir die Aufhebung der Sanktionen nicht anstreben sollten. Der grundlegende Punkt ist jedoch, dass wir das Land so regieren müssen, dass es nicht durch Sanktionen geschädigt wird“, sagte das Oberhaupt.

In einem anderen Teil seiner Rede sagte Ajatollah Khamenei, ein Blick auf das, was in der Welt vor sich gehe, beweise, dass die Iraner mit ihrer Herangehensweise an globale Angelegenheiten Recht hatten, indem sie versuchten, unabhängig von den Weltmächten zu bleiben und die Unabhängigkeit ihres Landes in der Welt angesichts aller Widrigkeiten zu wahren.

„Die jüngsten Entwicklungen in Afghanistan und der Ukraine haben gezeigt, wie richtig die iranische Nation mit ihrer Entscheidung war, gegen die [globale] Arroganz zu kämpfen“, so Ajatollah Khamenei.

„Im Fall der Ukraine wurde die ganze Welt Zeuge des Rassismus des Westens“, sagte er und kritisierte die diskriminierende Behandlung von Farbigen, die vor dem Krieg aus dem osteuropäischen Land fliehen wollten.

Das Revolutionsoberhaupt sagte, es werde Menschen in Ländern, die den Vereinigten Staaten unterwürfig sind, großes Unrecht angetan, aber sie zeigten keine Reaktion, sondern versuchten, „unabhängige Länder unter dem Deckmantel von Menschenrechtsvorwürfen zu erpressen“.

„Sie sind sogar offensichtlich besorgt darüber, dass der [Ukraine-]Krieg in Europa und nicht im Nahen Osten stattfindet.“ Das bedeutet, dass sie sich nicht so sehr darum gekümmert hätten, wenn der Krieg im Nahen Osten ausgebrochen wäre.

Ayatollah Khamenei betont erneut die Bedeutung der heimischen Produktion, die neue Arbeitsplätze schafft

Mrz 20, 2022 18:15 Europe/Berlin

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, hat seine Neujahrsbotschaft herausgegeben, in der er die iranische Nation anlässlich des Neujahres und Noruz-Festes beglückwünscht und gleichzeitig die Regierung und die Nation auffordert, hart daran zu arbeiten, die wissensbasierte Produktion zu fördern und neue Arbeitsplätze zu schaffen.

Ayatollah Khamenei machte die Bemerkungen anlässlich des persischen Neujahrs am Sonntagabend in einer Fernsehbotschaft an die Nation.

Das Revolutionsoberhaupt betonte erneut die Bedeutung der Ankurbelung der heimischen Produktion, wie er es in den vergangenen Jahren getan hatte, und sagte, der Grund, warum er so viel Wert auf die Produktion lege, sei, „weil sie das Wirtschaftswachstum ankurbelt, Arbeitsplätze schafft, die Inflation senkt, das Pro-Kopf-Einkommen erhöht und das Gemeinwohl verbessert.“

„Darüber hinaus hat es auch psychologische Auswirkungen, da es das nationale Selbstbewusstsein stärkt und ein Gefühl der Würde in der Nation schafft. Die Produktion ist so ein Elixier. Die nationale Produktion hat eine solche Bedeutung, wenn sie, so Gott will, auf die bestmögliche Weise durchgeführt wird.“

Ayatollah Khamenei bezeichnete das neue iranische Kalenderjahr 1401 auch als das Jahr der „Produktion: wissensbasiert und arbeitsplatzschaffend “.

Das Folgende ist der Text der Neujahrsbotschaft des Revolutionsoberhaupts:

Im Namen Gottes, des Gütigen und Barmherzigen

Ich möchte meine Glückwünsche zu Noruz und der Ankunft eines neuen Jahres, neuem Gedeihen in der Natur und neuen Tagen zum Ausdruck bringen. Dieses Jahr fällt Noruz mit den Feierlichkeiten zum 15. Sha'ban zusammen, der der strahlenden Sonne des Universums, dem Imam der Zeit (mögen unsere Seelen für ihn geopfert werden) gehört. Ich möchte der großartigen iranischen Nation und allen gleichgesinnten Nationen zu diesen Ereignissen gratulieren.

Insbesondere möchte ich den geschätzten Familien der Märtyrer gratulieren – diesen geduldigen, geschätzten Familien, möge Gott die iranische Nation und uns alle nicht der Existenz dieser geschätzten Familien berauben. Ich gratuliere auch den lieben Kriegsveteranen und ihren geduldigen Familien, und auch denen, die große Opfer gebracht haben und der iranischen Nation wirklich in verschiedenen Bereichen dienen – u.a. in den Bereichen Gesundheit, Sicherheit, Widerstand und Wissenschaft. Ich gratuliere all diesen lieben Menschen zu diesem schönen, glückverheißenden Festtag.

Ein weiteres Jahr ist vergangen. Das Jahr 1400 nach dem iranischen Sonnenkalender ist vorbei mit all seinen schönen und bitteren Momenten und all seinen Höhen und Tiefen, die ein natürlicher Bestandteil des Lebens sind. Das Leben ist eine Kombination aus diesen schönen und bitteren Momenten und diesen Höhen und Tiefen. Ich möchte auf einige dieser großartigen, schönen Momente hinweisen, die sich für die iranische Nation ereignet haben.

Einer davon waren die Wahlen. Die Wahlen waren wirklich wichtig und großartig. Trotz der Tatsache, dass die Pandemie Anfang des Jahres ihren Höhepunkt erreichte, gingen die Menschen zu den Wahlurnen und gaben ihre Stimme ab. Dies ist sehr wichtig. Dies geschah trotz der Tatsache, dass sogar die Zusammenkunft von zwei Personen an einem bestimmten Punkt gefährlich war. Damals erlebten wir Todesraten von Hunderten – 500, 600 und manchmal sogar noch mehr Personen an einem Tag. Die Wahlen fanden unter solchen Umständen statt. Die Menschen gingen zu den Urnen und nahmen an den Wahlen teil. Das Ergebnis war, dass eine neue Regierung die Arena betrat.

„Neue Regierung ist beliebt, macht sich Sorgen um Menschen“

Die Beweise zeigen, dass diese Regierung vom Volk verwaltet wird und sich um die Ziele des Volkes kümmert und die einen anderen Weg einschlägt als die frühere ehrenwerte Regierung. Diese Regierung hat die Hoffnung in den Menschen wiederbelebt, Gott sei Dank. Dies war eines der wichtigsten Ereignisse, die für die iranische Nation stattfanden.

Ein weiterer Höhepunkt war die ernsthafte Auseinandersetzung mit der Coronavirus-Pandemie. Diese Krankheit wurde im wahrsten Sinne des Wortes angegangen und bekämpft. Die Sterblichkeitsraten sanken von mehreren hundert pro Tag auf zeitweise 18 oder 20. Zwar sind die Sterberaten wieder etwas gestiegen, aber es gibt einen drastischen Unterschied zwischen diesen Tagen, an denen der Impfstoff für alle verfügbar ist, und jenen Tagen.

Irans wissenschaftlicher und technologischer Fortschritt unter den Spitzenwerten des letzten Jahres

Ein weiterer Höhepunkt war unser wissenschaftlicher und technologischer Fortschritt. Ein Beispiel war die heimische Produktion verschiedener Impfstoffe, von denen einige weltweit zertifiziert wurden. Es wurden auch verschiedene andere wissenschaftliche und technologische Fortschritte erzielt, die von der Herstellung von Impfstoffen bis zum Start von Satelliten reichen. Das Land hat in allen Bereichen wichtige Fortschritte gemacht, Gott sei Dank. Dies waren die großen Gipfel im Jahr 1400.

Amerikaner räumten „demütigende“ Niederlage in der „Politik des maximalen Drucks“ ein

Auch international gab es wunderbare Höhepunkte. Eines der schönsten Ereignisse im Jahr 1400 war, dass die Amerikaner – erst kürzlich – ausdrücklich anerkannten, dass sie in ihrer „Politik des maximalen Drucks“ gegen Iran eine „demütigende“ Niederlage erlitten haben. Der Begriff „demütigend“ war ein Begriff, den sie selbst verwendeten. Dies war ein wichtiges Ereignis. Die iranische Nation war siegreich. Die iranische Nation hat gewonnen. Darauf kann sich keine einzelne Person besonders berufen. Es war der Widerstand der iranischen Nation, der einen so großen Sieg errungen hat.

Es ereigneten sich auch verschiedene andere Begebenheiten, sowohl in unserer Nähe als auch fern von uns. All dies zeigte natürlich die Korrektheit des Weges, den die iranische Nation eingeschlagen hat, um der Arroganz entgegenzutreten. Diese Ereignisse haben gezeigt, dass der richtige Weg der ist, den die iranische Nation gegen die Arroganz eingeschlagen hat. Nun, das waren die schönen Momente.

Existenzprobleme der Menschen „müssen unbedingt gelöst werden“

Wir waren auch Zeuge einiger bitterer Momente. Die schwerwiegendsten und wichtigsten dieser bitteren Momente sind meiner Meinung nach solche Dinge wie die Existenzprobleme der Menschen, die Frage der hohen Preise, der Inflation und dergleichen. Nun, diese Probleme müssen definitiv gelöst werden. Diese Probleme sind lösbar. Das sind wirtschaftliche Probleme, von denen ich hoffe, dass sie zum Teil noch in diesem Jahr gelöst werden. Nicht alle können auf einmal gelöst werden. Sie werden nach und nach gelöst. Wenn man ungeduldig und vorschnell sagt, dass alle Probleme sehr schnell gelöst werden müssen, ist das nicht realistisch. Ich hoffe jedoch, dass einige dieser Probleme im Jahr 1401, dem ersten Jahr des neuen Jahrhunderts, dem 15. Jahrhundert nach der Sonnen-Hidschra-Zeitrechnung, gelöst werden, so Gott will.

In den vergangenen Jahren habe ich einen Titel zum Slogan des Jahres gewählt. Auf diese Weise können sich die Amtsträger – in erster Linie die der Exekutive, daneben aber auch die der Legislative und der Judikative und auch das Volk im Allgemeinen, wenn es um sie geht – in diese Richtung bewegen. In einigen Jahren wurden diesbezüglich gute Erfolge erzielt. Natürlich wurde in bestimmten Jahren etwas Nachlässigkeit gezeigt.

Für das Jahr 1400 habe ich den Slogan „Produktion: Förderung und Beseitigung von Hindernissen“ gewählt. Zu diesem Zweck wurde gute Arbeit geleistet und wird weiterhin geleistet, und dies muss so sein. In den letzten Jahren habe ich mich für den Slogan des Jahres auf „Produktion“ konzentriert, begleitet von bestimmten beschreibenden Begriffen. Denn die Produktion ist der Schlüssel zur Lösung der wirtschaftlichen Probleme des Landes. Die nationale Produktion ist in der Tat der Hauptweg, der beschritten werden muss, um die wirtschaftlichen Nöte und Schwierigkeiten, die im Land bestehen, zu überwinden. Mit anderen Worten, die wichtigsten wirtschaftlichen Probleme des Landes können durch die Steigerung und Verbesserung der nationalen Produktion gelöst werden. Das ist die Natur der Produktion.

Eine gesteigerte Produktion kurbelt das Wirtschaftswachstum an und schafft neue Arbeitsplätze

Deshalb haben wir großen Wert auf die Produktion gelegt; weil es das Wirtschaftswachstum ankurbelt, Arbeitsplätze schafft, die Inflation senkt, das Pro-Kopf-Einkommen erhöht und das Gemeinwohl verbessert. Darüber hinaus hat es auch psychologische Auswirkungen, da es das nationale Selbstbewusstsein stärkt und ein Gefühl der Würde in der Nation schafft. Ein solches Elixier ist die Produktion. Die nationale Produktion hat eine solche Bedeutung, wenn sie, so Gott will, auf die bestmögliche Weise durchgeführt wird.

Deshalb habe ich in den letzten Jahren die Bedeutung der Produktion betont. Und diese Betonung war wirksam. Gott sei Dank hat es gute Ergebnisse gebracht. Ich möchte die Produktion auch dieses Jahr hervorheben, aber mit einer neu hinzugefügten Ebene und einem neuen Aspekt. Ich möchte eine Produktion hervorheben, die zwei Eigenschaften hat: Zum einen soll sie Arbeitsplätze schaffen und zum anderen wissensbasiert sein. Wir müssen eine wissensbasierte Produktion fördern – eine Produktion, die auf neue wissenschaftliche Fortschritte angewiesen ist – und eine Produktion, die Arbeitsplätze schafft. Natürlich schaffen alle Arten von Produktion Arbeitsplätze. Einige Produktionsarten schaffen jedoch nicht viele Arbeitsplätze, obwohl sie enorme Investitionen erfordern, während andere Produktionsarten reichlich Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen. Durch Gottes Gnade werde ich dies in der morgigen Rede [der jährlichen Neujahrsansprache des Revolutionsoberhaupts] weiter ausführen.

Jahr der „Produktion: wissensbasiert und arbeitsplatzschaffend“

Wenn wir die wissensbasierte Produktion zum Hauptkriterium machen, und wenn wir die Art der wissensbasierten Produktion mit den Merkmalen verfolgen, die ich in meiner Neujahrsansprache erwähnen werde, glaube ich, dass wir greifbare Fortschritte und einen guten Schritt nach vorn erleben werden, um alle unsere wirtschaftlichen Ziele zu erreichen. Das Gleiche gilt für die Produktion, die Arbeitsplätze schafft. Daher lautet das diesjährige Motto „Produktion: wissensbasiert und arbeitsplatzschaffend“.

Wir suchen diese Art der Produktion. Natürlich möchte ich wie letztes Jahr betonen, dass sich die Amtsträger nicht damit zufrieden geben sollten, diesen Slogan nur auf den Briefkopf ihrer Organisationen zu schreiben oder ein Schild mit diesem Slogan auf der Straße aufzustellen. Solche Dinge bringen nichts. Es geht vor allem darum, auf dieser Idee aufbauende Politiken im wahrsten Sinne des Wortes zu formulieren. Natürlich wird diese Regierung nach dem, was ich gesehen habe, durch Gottes Gnade Fortschritte machen, wenn man den Fleiß des ehrenwerten Präsidenten und den seiner Kollegen berücksichtigt. Mit anderen Worten, wird dieser Slogan durch Gottes Gnade nicht unbeachtet bleiben. Jedoch je mehr Arbeit geleistet und je mehr Aufwand betrieben wird, desto besser wird es sein.

Botschaft Imam Chameneis an die Union der Islamischen Studentenvereinigungen in Europa (UISA)

Homepage von Imam Chamenei 12.3.2022 – aus dem Englischen übersetzt

In einer Botschaft an die 56. Versammlung der Union der islamischen Studentenvereinigungen in Europa (UISA) betonte Imam Chamenei die Notwendigkeit, die verschiedenen Fronten zu verstehen, eine korrekte Haltung einzunehmen und sich darauf vorzubereiten, seine Rolle in den globalen Entwicklungen im besten Interesse des Lagers der Wahrheit zu erfüllen. Seine Botschaft lautet wie folgt:

Im Namen Gottes, des Gnädigen, des Begnadenden

Liebe Studenten,

die gegenwärtigen politischen und militärischen Ereignisse sind Teil der historischen Wende in der Welt, die vorhergesagt worden sind. Die herausragenden, prominenten Intellektuellen unserer großen Nation haben in dieser Phase eine besondere Verantwortung. Das Erkennen der Fronten und das Einnehmen einer richtigen Haltung sind ihre kurzfristigen Aufgaben. Und ihre längerfristige Verantwortung besteht darin, sich darauf vorzubereiten, ihre Rolle in den globalen Entwicklungen zum Vorteil des Lagers der Wahrheit zu spielen.

Ihr, liebe Jugendliche, könnt in beiden Bereichen hell leuchten und die Hoffnung in den Verbänden stärken, deren Name mit dem gesegneten Namen des Islam geschmückt ist.

Ich bitte Gott, den Allmächtigen und Weisen, euch mit wachsendem Erfolg zu beschenken.

Sayyid Ali Chamenei

11. März 2022

Revolutionsoberhaupt: Iran wird nicht auf regionale Präsenz und Atomprogramm verzichten

Mrz 10, 2022 14:06 Europe/Berlin

Teheran (ParsToday/PressTV) – Iran werde laut dem Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, seine regionale Präsenz und sein friedliches Nuklearprogramm als zwei Faktoren, die zur nationalen Macht des Landes beitragen, nicht aufgeben.

Bei einem Treffen am Donnerstag mit der iranischen Expertenversammlung sagte Ayatollah Khamenei: „Es ist für jedes Land lebenswichtig, nationale Macht zu besitzen.“

Er sagte, jede Nation, die Unabhängigkeit und Widerstand gegen den Willen anderer anstrebe, müsse „standfest sein, sonst wird sie ängstlich, schwach, gedemütigt und ständig besorgt über die gierigen Augen der Ausländer sein“.

Ayatollah Khamenei beschrieb die nationale Macht als ein „verflochtenes Netzwerk“, das aus mehreren Faktoren besteht.

Er sagte, zu den „Säulen der nationalen Macht“ gehörten unter anderem „Sicherheits- und Verteidigungsmacht“, „Wirtschaft, öffentliches Wohlergehen und einfacher Lebensunterhalt“, „die Macht der Politik und des Verhandelns, um nationale Interessen an der regionalen und globalen Front zu erfüllen“ und „Kultur und Lifestyle“.

„Keiner dieser Arme der nationalen Macht sollte zugunsten der einen oder anderen Säule abgeschnitten werden“, so Ayatollah Khamenei.

„Die regionale Präsenz verleiht uns mehr strategische Tiefe und nationale Stärke. Warum sollten wir darauf verzichten? Der wissenschaftliche nukleare Fortschritt hat mit den Bedürfnissen des Landes in naher Zukunft zu tun, und wenn wir [das Atomprogramm] abschaffen, wen müssten wir dann um [nukleares Know-how zur Erfüllung unserer Forderungen] bitten“, fragte das Revolutionsoberhaupt.

Es sei ein großer Fehler, sich gegenüber Amerika oder einer anderen Macht zurückzuziehen, um sich Schutz vor Sanktionen zu verschaffen, was der politischen Macht der Nation einen Schlag versetzen würde, sagte Ayatollah Khamenei.

Die Feinde benutzten die Medien als Werkzeug und verbreiteten ständig Lügen, um das öffentliche Vertrauen und den Glauben zu untergraben und die Nation zu frustrieren, fügte das Oberhaupt hinzu.

Revolutionsoberhaupt betont Notwendigkeit, erneuerbare Energiequellen zu entwickeln, um fossile Brennstoffe zu ersetzen

Mrz 06, 2022 14:22 Europe/Berlin

Revolutionsoberhaupt betont Notwendigkeit, erneuerbare Energiequellen zu entwickeln, um fossile Brennstoffe zu ersetzen

Teheran (ParsToday/PressTV) – Das Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, hat die Notwendigkeit einer weiteren Entwicklung erneuerbarer und sauberer Energiequellen, wie z. B. der zivilen Kernenergie, betont, um fossile Brennstoffe zu ersetzen.

„Neben Wind- und Solarenergie sollte die Entwicklung nicht-fossiler Energie wie Kernenergie, die weltweit zunehmend genutzt und von den Ländern unserer Region angestrebt wird, ernsthaft in Betracht gezogen werden“, sagte Ayatollah Khamenei am Sonntag, als er Setzlinge pflanzte, um den nationalen Tag der Baumpflanzung und die Woche der natürlichen Ressourcen in Iran zu begehen.

Der Tag der Baumpflanzung, der jedes Jahr gefeiert wird, um die Entwicklung und Erhaltung von Grünanlagen im ganzen Land zu fördern, eröffnet die nationale Woche der natürlichen Ressourcen.

An diesem Tag pflanzen iranische Einzelpersonen, Gruppen und Umweltaktivisten Bäume und ermutigen andere dazu.

Ayatollah Khamenei pflanzte zwei Setzlinge und beschrieb die Tradition als einen „religiösen und revolutionären“ Schritt und betonte die Bedeutung der Erhaltung von Bäumen.

Das Revolutionsoberhaupt setzte Entwaldung und Umweltzerstörung mit der Zerstörung nationaler Interessen gleich und bezeichnete den Umweltschutz als eines der grundlegendsten Probleme des Landes.

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, pflanzt am 6. März 2022 am nationalen Tag des Baumes in Teheran, Iran, ein Setzling. (Foto von Khamenei.ir)

Er forderte die iranischen Amtsträger auf, dem Schutz von Boden, Wasser und Wildtieren größere Bedeutung beizumessen.

Im Islam ist die Jagd nur erlaubt, wenn sie für Nahrung benötigt wird, andernfalls ist es illegal. Wilderei müsse ernsthaft bekämpft und der Artenschutz berücksichtigt werden, fügte Ayatollah Khamenei hinzu.

Er forderte das iranische Umweltministerium und das Ministerium für Landwirtschaft Dschihad auf, die Umwandlung der Landnutzung zu verhindern, und betonte, dass das Gesetz „den nationalen Interessen schadet“.

Imam Chamenei zur Ukraine-Krise

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution, Imam Chamenei, hat das US-Regime für die derzeitige Krise in der Ukraine verantwortlich gemacht und ein Ende des Krieges in der Ukraine gefordert. Er erklärte, die Islamische Republik Iran habe sich immer gegen Krieg und Zerstörung überall auf der Welt ausgesprochen. Der Folgende Beitrag ist eine Übersetzung des heutigen englischen Artikels in Press TV.

1.3.2022

Imam Chamenei äußerte sich in einer im Fernsehen übertragenen Rede anlässlich des Tags der Berufung des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) zum letzten Gesandten und dem Tag, an dem seine prophetische Mission begann.

Imam Chamenei sagte, die Ukraine sei Opfer der Politik der USA und der von Washington verursachten Krisen geworden: „Die USA haben die Stabilität des Landes gestört, indem sie sich in seine Angelegenheiten eingemischt, Kundgebungen organisiert und einen farbigen Putsch inszeniert haben“, sagte er. „Wir sind gegen die Tötung von Menschen und die Zerstörung der Infrastruktur von Nationen“.

An anderer Stelle seiner Ausführungen bezeichnete Imam Chamenei die USA als perfektes Beispiel und Manifestation moderner Arroganz, die sich von den Krisen ernähre, die sie in der ganzen Welt verursache: „Das US-Regime ist ein perfektes Beispiel für moderne Arroganz. Dieses Regime ist ein krisenerzeugendes und krisenverzehrendes Regime, das sich davon ernährt, Krisen in der Welt zu schaffen", so Imam Chamenei.

Als Beispiel nannte Imam Chamenei die Gründung der Takfiri-Terrorgruppe Daesh (IS) durch die USA und warf Washington vor, die Ölvorkommen in Ostsyrien zu plündern, das Vermögen Afghanistans zu stehlen und die israelischen Verbrechen gegen die Palästinenser zu unterstützen.

"USA ist ein Regime, in dem die Unmoral gefördert wird, die Diskriminierung exponentiell zunimmt und der nationale Reichtum von den Reichen und Wohlhabenden ausgebeutet wird", sagte er.

"Ein so reiches Land wie die Vereinigten Staaten befindet sich in einer Situation, in der Menschen auf der Straße sterben, wenn es wärmer oder kälter wird. Was haben diese Ereignisse zu bedeuten?" stellte Imam Chamenei fest.

Der Ayatollah Khamenei bezeichnete die USA als ein von der Mafia beherrschtes Land und sagte, die US-Mafia installiere Einzelpersonen oder stürze sie in anderen Ländern: „Amerika ist im Grunde ein mafiöses Regime – politische Mafia, Wirtschaftsmafia, Waffenmafia und alle Arten von Mafias, die die Politik dieses Landes bestimmen und das Land kontrollieren“.

„Wenn die Vereinigten Staaten es versäumen, eine Krise zu schaffen, können die Waffenfabriken nicht das Beste daraus machen“, sagte Imam Chamenei. „Sie müssen Krisen schaffen, um die Interessen dieser Mafias zu maximieren.“

Imam Chamenei wies dann auf die Doppelmoral des Westens im Umgang mit der Krise in der Ukraine hin und erklärte, die westlichen Länder unterstützten die Tötung der jemenitischen Bevölkerung im saudischen Krieg, forderten aber ein Ende der Ukraine-Krise.

Nach Ansicht von Imam Chamenei müssen aus der Ukraine-Krise Lehren gezogen werden, vor allem die, dass man „den westlichen Mächten nicht trauen kann“ und dass ihre Unterstützung für ihre Marionettenregime nur „eine Fata Morgana“ ist. „Alle Regierungen müssen dies wissen“, mahnte Imam Chamenei. Sowohl der ukrainische Präsident Volodymyr Zelenskyy als auch der frühere afghanische Präsident Ashraf Ghani hätten eingeräumt, dass die USA sie inmitten ihrer innenpolitischen Krisen einfach im Stich gelassen hätten, sagte er.

Die zweite Lehre sei, dass das Volk die wichtigste Stütze der Regierungen sei. „Wäre das ukrainische Volk einbezogen worden, wäre die ukrainische Regierung nicht in dieser Situation. Das Volk hat sich nicht engagiert, weil es die Regierung nicht gutheißt“, sagte er. Imam Chamenei fügte hinzu, dass die Lage in der Ukraine an die Situation im Irak erinnere, als die USA in das arabische Land einmarschierten und das irakische Volk seine Heimat nicht verteidigte, damit die USA die Macht übernehmen konnten. „Doch als Daesh (IS) im Irak angriff, mischte sich das Volk ein und konnte Daesh zurückdrängen und vernichten, was eine enorme Gefahr darstellte“, erklärte er.

„Der wichtigste Faktor für die Unabhängigkeit von Ländern ist das Volk, und wir haben dies bei der Heiligen Verteidigung (dem vom Irak aufgezwungenen Krieg gegen den Iran) erlebt, bei dem alle Weltmächte Saddam unterstützten, aber die Islamische Republik Iran konnte den Feind mit Hilfe des Volkes überwinden und besiegen“, sagte Imam Chamenei. „Jeder sollte seine Augen und Ohren öffnen und richtig denken und handeln, damit er von diesen großen Lehren profitieren kann. Wir halten das Andenken an den großen Imam in Ehren, der uns diese Lektionen gelehrt hat", fügte der Führer hinzu und bezog sich dabei auf den Gründer der Islamischen Revolution Ayatollah Ruhollah Chomeini.