Das geehrte Revolutionsoberhaupt empfing Tausende von Arbeitern

28.4.2016

Teheran (IRIB) – Anlässlich des "Woche der Arbeiter" hat das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution am Mittwoch Tausende Arbeiter aus allen Landesteilen empfangen.

Dabei unterstrich der geehrte Ayatollah Khamenei, , mit verschiedenen Sanktionen und Verbreitung von Iranphobie versuchen die USA, die Handelsbeziehungen Irans mit dem Ausland zu verhindern.

Er bezeichnete die Störungen der USA bei Bankgeschäften Irans mit anderen Ländern als einen klaren Grund für das Misstrauen der Iraner gegenüber Washington, und fügte hinzu: Der Grund, warum die großen Banken der Welt nicht bereit sind, mit dem Iran zusammenzuarbeiten , ist die Iranphobie, die die Amerikaner inszeniert haben und sie weiter anschüren.

Weiterhin wies das geehrte Revolutionsoberhaupt auf die Äußerungen der US-Verantwortlichen über die Fortsetzung der Sanktionen gegen den Iran hin und fügte hinzu: Sie behaupten (die USA), der Iran unterstützt den Terrorismus, und das ist ein Grund für neue Sanktionen. Damit wollen sie erreichen, dass keiner mit dem Iran Handelsbeziehungen aufbauen soll, was zur Folge hat, dass sich Banken und ausländische Investoren vor Beziehungen mit dem Iran fürchten.

Was den Terrorismus betreffe, seien die USA noch schlimmer als alle Terroristen, und nach vorhandenen Informationen unterstützten sie bekannte Terroristen, machte der geehrte Ayatollah Khamenei klar.

Sie behaupten, der Grund, warum die ausländischen Staaten nicht mit dem Iran nicht kooperieren, ist die innere Lage im Iran. Dabei ist der Iran das stabilste Land in der Region, und die innere Lage im Land ist, noch sicherer als die Lage in den USA, wo täglich mehrere Menschen getötet werden. Selbst europäische Länder hätten nicht so eine stabile Lage, wie der Iran, erklärte das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution.

Der geehrte Ayatollah Khamenei wies dann auf die Fortschritte der Islamischen Republik Iran in den vergangenen 37 Jahren, trotz der Feindschaften der USA, hin, und betonte: Selbst wenn diese Feindschaft noch weitere 100 Jahre andauern sollte, würden wir in diesen 100 Jahren weiter Fortschritte machen.

Er würdigte dann die Treue und Standhaftigkeit der Arbeitergemeinschaft gegenüber der Revolution und der Islamischen Staatsordnung und sprach sich für die "Lösung der Probleme der Arbeitergesellschaft", "Stärkung der Inlandproduktion", "ernsthafte Bekämpfung von Warenschmuggel", und "Importverbot für Waren, die auch im Iran hergestellt werden", aus.

Das geehrte Revolutionsoberhaupt empfing Mitglieder des "Hohen Zentralrats des Islamisch-Iranischen Fortschritt"

25.4.2016

Teheran (IRIB)- Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution hat heute beim Empfang der Mitglieder es "Hohen Zentralrats des Islamisch-Iranischen Fortschritts" die Bedeutung der islamischen Zivilisation hervorgehoben und erklärt, die Verwirklichung der islamischen Zivilisation ohne islamisch-iranisches Fortschritt-Muster ist unmöglich.

Der geehrte Ayatollah Khamenei sagte dazu weiter: Die islamische Zivilisation ist nicht mit der Eroberung von Ländern gleichzusetzen, sondern es bedeutet, dass Gedanken der Völker durch den Islam erobert werden.

Das geehrte Revolutionsoberhaupt sagte, Ziel der Islamischen Revolution war "die Realisierung der islamischen Zivilisation. Er wies dann auf die falsche und untaugliche Kriterien der gegenwärtigen Weltentwicklungsmuster hin und hob die Notwendigkeit der Entwicklung eines islamisch-iranischen Entwicklungsmusters hervor, deren Kriterien "dschihadistische und revolutionäre Arbeitsweise", "Einsatz von ergiebigen und starken islamischen Ressourcen und theologischen Schulen", "Verfügbarkeit wissenschaftlicher Stärke", und "Herstellung von Dialog" sind.

Der geehrte Ayatollah Khamenei nannte die einen Staat „islamisch“, der völlig auf islamische Kriterien und Muster baut und fügte hinzu: Solange der Prozess der "Gründung des islamischen Staates" nicht ganz abgeschlossen ist, kann der Prozess der "Bildung einer islamischen Gesellschaft" nicht begonnen werden.

Er bezeichnete die Verwirklichung der "Islamischen Zivilisation" als die letzten Schritte in den fünf Phasen der Ziele der Islamischen Revolution und unterstrich, dass " das "islamisch-sein" Grundlage des Entwicklungsmusters zu sein hat.

Der geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution sagte dann über die gegenwärtig bestehenden Entwicklungsmuster: Die üblichen Entwicklungsmuster sind an der Basis falsch, bauen auf Humanismus und ungöttliche Prinzipien auf; sie konnten von historischen Auswirkungen und ihren Ergebnissen her ihre Versprechungen über Werte wie Freiheit, Gerechtigkeit nicht verwirklichen.

Der geehrte Ayatollah Khamenei bewertete die islamisch-iranischen Entwicklungsmuster als wichtig und sagte dazu weiter: Der Iran ist für die Realisierung dieses Entwicklungsmusters geeignet und wenn dabei die Kultur, Geschichte, Geographie, Sitten und Traditionen sowie natürliche und menschliche Ressourcen missachtet werden, dann gilt dieses Entwicklungsmuster als ein Dokument ohne Realitätsbezug und ohne Nutzen.

Das geehrte Revolutionsoberhaupt für Annäherung unabhängiger Länder

25.4.2015

Teheran (IRIB) - Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution im Iran hat sich für mehr Annäherung und Zusammenarbeit zwischen den unabhängigen Länder trotz Störungen gewisser imperialistischen Mächte ausgesprochen.

Bei einem Treffen mit dem südafrikanischen Präsidenten, Jacob Zuma, am Sonntag in Teheran wies der geehrte Ayatollah Khamenei auf die politische und wirtschaftliche Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen mit Südafrika nach der Abschaffung der Apartheid hin und sagte: Die Islamische Republik Iran hatte ungefähr zeitgleich die diplomatischen Beziehungen zum Apartheid-Regime in Südafrika und zum zionistischen Regime abgebrochen.

Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Republik Iran erinnerte dann an die hervorragende Rolle von Nelson Mandela bei dem Sturz des Aparteid-regimes in Pretoria sowie sein altes und inniges Verhältnis zur Islamischen Republik und fügte hinzu: Dank des ständigen Kampfes von Mandela und der Südafrikaner gelangt es, das unterdrückerische und antimenschliche Regime in Pretoria zu beseitigen. Damit habe Mandela dem Kampf in ganz Afrika einen neuen Schwung gegeben.

Der Blick der Islamischen Republik Iran auf Südafrika sei positive und konstruktive, betonte der geehrte Ayatollah Khamenei und fügte hinzu: Das Verhältnis zwischen Iran und Südafrika ist herzlich und die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern bei internationalen Gremien war stets wirksam, so sollen die Wirtschaftsbeziehungen auch entsprechend den Potenzialen beider Länder gesteigert werden, unterstrich das geehrte Revolution.

Der geehrte Ayatollah Khamenei erklärte: Es liegt im Interesse unabhängiger Staaten, ihre Zusammenarbeit und Kontakte in diversen Bereichen zu intensivieren und den Hindernissen, die dieser Zusammenarbeit im Wege stehen, entgegenzutreten.

Präsident Zuma dankte der Islamischen Republik Iran für die Unterstützung seines Volkes im Kampf gegen die Apartheid in seinem Land und sagte: Die Südafrikaner werden nie diese Unterstützung vergessen.

Südafrikas Präsident wies dann auf die durch das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution erwähnte Zusammenarbeit zwischen unabhängigen Ländern hin und sagte: Einige Mächte verhindern unberechtigt, dass diese Zusammenarbeit Gestalt annimmt, dennoch lassen sich viele Probleme, vor allem in weltpolitischen Themen, durch Verbundenheit lösen.

Ansprache des geehrten Staatsoberhauptes beim Treffen mit Mitgliedern islamischer Schülervereine

20.5.2016

Teheran (IRIB)- Das geehrte Staatsoberhaupt hat betont, für den weichen Krieg gegen den Imperialismus bedarf es an entschlossenen und revolutionären Jugendlichen.

Ayatollah Khamenei empfing am Mittwoch Tausende Mitglieder des Verbandes der islamischen Schülervereine aus ganz Iran. Er betonte: Die Front gegenüber der islamischen Revolution trachtet danach, die religiöse Identität der iranischen Jugend zu ändern und ihnen die Hoffnung und Motivation zu nehmen. Der einzige Weg dagegen liegt darin, revolutionäre, gläubige, wachsame, tapfere und opferbereite Jugendliche auszubilden und sie als Offiziere des weichen Krieges einzusetzen.

Das geehrte Staatsoberhaupt zählte Aspekte des Kampfes des islamischen Staatsordnung der Islamischen Republik gegen die Imperialisten unter Führung der USA und Zionisten auf und sagte: Die Unabhängigkeit des Landes im politischen, wirtschaftlichen und Kulturellen Bereich gehören dazu, denn die ie Großmächte wollen, jedes Land, das sich ihnen entgegenstellt und seine Unabhängigkeit verteidigt, unterjochen.

Der Fortschritt sei ein weiteres Konfliktfeld der islamischen Staatsordnung mit der imperialistischen Front und sagte: Wer ohne sie Fortschritte machen will, den versuchen sie zu stoppen, denn sie meinen, solche Fortschritte werden bei anderen Ländern Schule machen.

"Die machtvolle Präsenz Irans im Westen Asiens und auf der Welt", die Frage Palästinas, des Widerstandes, der iranisch-islamischen Lebensweise seien andere Themen, bei denen es tief greifende Differenzen mit den Imperialisten gibt. In einem Land, in dem die westliche Lebenskultur herrscht, ist die Elite leicht gegenüber den Imperialisten zu manipulieren.

Der geehrte Ayatollah Khamenei fügte hinzu: Manchmal werden uns mit Krieg und Bombardierung bedroht, was nur Gerede ist, denn sie haben weder die Grundlage noch den Mut dazu, und sollten sie es tatsächlich versuchen, wird zurückgeschlagen.

Nach 37 Jahren hat der Imperialismus die islamische Republik weder vernichten noch eindämmen können. Trotz aller praktischen und propagandistischen Drohungen präsentiert sich heute die Hisbollah im Libanon in der islamischen Welt; ihre Verurteilung durch eine korrupte, hörige und inhaltslose Regierung hat da keine Bedeutung.

Ayatollah Khamenei sagte mit Blick auf den Krieg der Hisbollah gegen die Zionisten in 33 Tagen und bei einem Vergleich zwischen Niederlagen von Armeen von drei arabischen Staaten gegenüber dem zionistischen Regime: Die Hisbollah und die gläubigen Jugendlichen sind der Stolz der islamischen Welt.

Revolutionsführer empfängt Italiens Ministerpräsident

13.4.2016

Teheran (IRIB) - Das geehrte Revolutionsoberhaupt Ayatollah Khamenei hat am Dienstag bei seiner Zusammenkunft mit dem italienischen Ministerpräsidenten Matteo Renzi die Ausweitung der Beziehungen zu Italien auf verschiedenen Gebieten und insbesondere bei der wirtschaftlichen Zusammenarbeit begrüßt.

Er wies dabei auf die guten Beziehungen beider Länder hin und fügte hinzu, dass der Blick Irans bei der Zusammenarbeit mit Italien und der Regierung dieses Landes ein anderer und positiver Blick sei.

Der geehrte Revolutionsführer bezeichnete das Verhalten Italiens gegenüber Iran während der Sanktionsjahre als vernunftgemäßer als das der anderen westlichen Länder und fügte hinzu: "Einige europäische Regierungen und Unternehmen verkehren und verhandeln mit Iran, aber die Ergebnisse dieser Verhandlungen sind noch nicht spürbar."

Er bezeichnete den Kampf gegen den Terrorismus als ein weiteres Thema für die Zusammenarbeit beider Länder und sagte: "Einige europäische Länder haben manche terroristische Gruppen für längere Zeit unterstützt und heute ist die gefährliche und allgegenwärtige Welle des Terrorismus auch in Europa angekommen."

Ayatollah Khamenei sagte, dass die finanziellen und Ausrüstungshilfen der USA für die terroristischen Gruppen ein Hindernis für die Lösung des Problems Terrorismus sei und fügte hinzu: "Es gibt genaue Dokumentationen über die Hilfen Amerikas an den IS und andere terroristische Gruppen und selbst dann, wenn sie eine Koalition gegen den IS bilden, helfen einige us-amerikanische Institutionen auf andere Weise dem IS."

Außerdem sagte er, dass riesige Werbe-Institutionen in der Welt, die unter dem Einfluss der westlichen Politiker stehen, unter dem Vorwand des Vorgehens einiger terroristischer Gruppen die Islamphobie in der Welt schüren. "Die politischen Verschwörungen hinter den Kulissen erschweren den kulturellen Kampf dagegen."

Der italienische Ministerpräsident Matteo Renzi wies auf den Willen seines Landes bei der Durchführung der Abkommen mit Iran hin und betonte: "Mit dem Atomabkommen müssen die anti-iranischen Sanktionen aufgehoben werden." Er bedauerte die Ausweitung des Terrorismus auf Europa und die Zerstörung des Bildes des Islam durch diesen und fügte hinzu, es müsse klar gemacht werden, dass die Religionen Frieden, Dialog und friedliches Miteinander der Menschen wollen und die Persönlichkeit und die Rolle des Obersten Führers der Islamischen Revolution sei für die Förderung dieser Ansicht von großer Bedeutung.

Revolutionsführer: Amerika und Verbündete sind beim Kampf gegen Terrorismus nicht aufrichtig

12.4.2016

Teheran (IRIB) - Das geehrte Revolutionsoberhaupt sagte, dass die USA und ihre Verbündeten beim Kampf gegen den Terrorismus nicht ehrlich sind, aber die islamischen Länder könnten diese Bedrohung durch aufrichtige Zusammenarbeit aus der islamischen Welt entfernen.

Ayatollah Ali Khamenei hat am Montagnachmittag bei seiner Zusammenkunft mit dem Präsidenten Kasachstans, Nursultan Nasarbajew, und seiner begleitenden Delegation in Teheran, die Steigerung der Zusammenarbeit beider Länder auf politischem, wirtschaftlichen sowie internationalem Gebiet sowie bei der Bekämpfung des Terrorismus gefordert.

Hierbei hat er die Unterstützung der USA für den IS im Irak als Beispiel für das unehrliche Vorgehen der verschiedenen Koalitionen, die behaupten den Terrorismus zu bekämpfen, bezeichnet und gesagt: "Sie teilen den Terrorismus zur Rechtfertigung ihres ambivalenten Vorgehens in einen guten und einen schlechten Terrorismus ein."

Ayatollah Khamenei wies auf die europäische Nationalität der Täter der Terroranschläge in Europa sowie die den großen Anteil von Europäern bei den terroristischen Gruppen in Syrien und im Irak hin und sagte: "Diese Tatsachen zeigen die Unaufrichtigkeit des Westens und insbesondere der Amerikaner beim Kampf gegen den Terrorismus."

Er forderte eine zunehmende Zusammenarbeit der islamischen Länder im Rahemn einer logischen und rationalen Politik und fügte hinzu: "Die IR Iran hat gegenüber den islamischen Ländern das Gefühl der Brüderlichkeit und die Position Irans und Kasachstans ist bezüglich vieler internationaler Themen die gleiche."

Der kasachische Präsident sagte bei diesem Treffen, dass Iran ein großes und zuverlässiges Nachbarland sei und ergänzte: "Unsere beiden Länder haben sehr viele Kapazitäten um ihre Beziehungen auszubauen und wir haben bei dieser Reise insbesondere wichtige Wirtschafts- und Handelsabkommen geschlossen, wodurch die bilaterale Zusammenarbeit erhöht wird."

Nursultan Nasarbajew bezeichnete den Terrorismus als eine ernsthafte Bedrohung für Frieden und Stabilität in der Region und der Welt, und wies auf die terroristischen Anschläge im Westen in letzter Zeit hin, sowie die Versuche des Westens, den Islam als Symbol des Terrorismus darzustellen, und sagte: "Der Terrorismus und der Flüchtlingsstrom sind in Wahrheit ein Zeichen des Kampfes des Westens gegen die rechtmäßigen Regierungen in der Region, denn wenn durch die Beseitigung der Zentralregierungen die Stabilität eines Landes zerstört wird, kommt der Terrorismus an ihre Stelle."

Der Präsident Kasachstans wies auf die Stärke der IR Iran und den religiösen Einfluß des geehrten Revolutionsoberhauptes in den islamischen Ländern hin, und sagte, dass er vollkommen mit der Ansicht des geehrten Revolutionsführers, insbesondere auch was die Einheit der islamischen Welt angehe, übereinstimme und man der ganzen Welt zeigen müsse, dass der Islam eine Religion des Fortschritts, der Einheit und des Kampfes gegen den Terrorismus ist.

Ayatollah Khamenei: Die Einsatzkapazitäten und Motivation der Streitkräfte müssen gestärkt werden

10.4.2016

Teheran (Mehrnews)- Das geehrte Staatsoberhaupt hat unterstrixhen , dass in der Islamischen Republik iran die Vauptverantwortung der Streitkräfte darin besteht, die Grenzen der nationalen Sicherheit zu verteidigen. Daher müssen Einsatzbereitschaft und spirituelle Motivation der Streitkräfte permanent gesteigert werden.

Der Oberbefehlshaber der Streitkräfte Irans hat heute beim Treffen mit hochrangigen Kommandeuren der Streitkräfte die wichtigste Eigenschaft in der kollektiven Identität der Streitkräfte "die militärische Schlagkraft und Einsatzfähigkeit", sowie "die Motivation und religiöse und spirituelle Ausrichtung" der Einheiten genannt. Er betonte: In der Staatsordnung der Islamischen Republik Iran liegt die Aufgabe der Streitkräfte in der Verteidigung der Grenzen der nationalen Sicherheit, daher müssen auch die Einsatzfähigkeit und spirituelle Motivation der Streitkräfte permanent gestärkt werden.

Der geehrte Ayatollah Khamenei stellte fest: In den meisten Ländern der Welt gibt es hauptsächlich zwei Gruppen von Streitkräften mit zwei getrennten und besonderen Identitäten: In manchen Ländern spielen Armeen nur eine Schaufensterrolle, haben keine Schlagkraft und dienen eigentlich nur dem Erhalt des Staatssystems und der Sicherheit der Herrscher.

Davon gibt es auch Beiespiele in der Region; manche von ihnen bombardieren nun seit über einem Jahr mit aller Kraft den Jemen und die Menschen dort, haben aber nichts ausrichten können.

Die zweite Gruppe unter den Armeen aber sind scheinbar militärisch stark, auf dem Feld herrscht purer Militarismus, Unbarmherzigkeit und Mangel an Logik.

Das sieht man in der Leistung der US-Armee im Irak und in Afghanistan sehr deutlich.

Der geehrte Ayatollah Khamenei betonte, dass die einzigartige Identität der iranischen Streitkräfte stets gestärkt werden muss. Die Streitkräfte dienen keiner besonderen Person oder Partei oder Gesinnung, sie gehören der Nation und dem Land und müssen diese sowie die nationale und öffentliche Sicherheit auch schützen.

Das geehrte Revolutionsoberhaupt hob die Bedeutung nützlicher Schritte im Iran hervor

6.4.2016

Teheran (IRIB) – Das geehrte Oberhaupt der Islamischen Revolution hat beim Treffen der Verantwortlichen der Islamischen Republik Iran erneut seine Unterstützung von nützlichen und notwendigen Maßnahmen, die den nationalen Interessen, der Behebung von Hindernissen und der Lösung von Problemen des iranischen Volkes dienen, zugesichert.

Beim Treffen der Kabinettsmitglieder, des Vorstandes des Islamischen Parlaments, der hochrangigen Vertreter der Judikative und der Vertreter einiger Institute am Mittwochnachmittag würdigte der geehrte Ayatollah Khamenei die Bemühungen aller Verantwortlichen des Landes, insbesondere die der Regierung, bei der Realisierung der Politik der Widerstandwirtschaft. Dabei bezeichnete er die „Solidarität und das gegenseitige Verständnis", sowie „die Verbundenheit der Verantwortlichen“ bei der Umsetzung dieser Politik als besonders wichtig.

Das geehrte Revolutionsoberhaupt betonte: Die Regierung und der Erste Vizepräsident Irans selbst sollen das Zentralkommando für die Umsetzung der Widerstandwirtschaft übernehmen und dabei die Kooperation aller Staatsorgane für sich gewinnen, die Handlungen und Aktionen verschiedener Bereiche genauestens überwachen, die Inlandsproduktion unterstützen, um damit die Grundlage für die vollständige Realisierung des Jahresmottos „Handeln und Aktion" in der Widerstandswirtschaft zu schaffen.

Dabei betonte der geehrte Ayatollah Khamenei, „Handeln und Aktion in der Widerstandswirtschaft" müssen derart gestaltet sein, dass am Jahresende die Möglichkeit besteht, einen genauen und detaillierten Bericht über die Handlungen und Beiträge der einzelnen Bereiche vorzulegen. Er fügte hinzu: Die gesamte Exekutive ist fähig, die Politik der Widerstandswirtschaft umzusetzen.

Bei der Umsetzung der Politik der Widerstandswirtschaft, so das geehrte Revolutionsoberhaupt weiter, müssen wir den eigenen Potentialen und Fähigkeiten vertrauen, und der Produktion, sowohl in der Landwirtschaft, als auch in der Industrie, besondere Beachtung schenken.

In einem anderen Teil seiner Ansprache bezeichnete der geehrte Ayatollah Khamenei die USA als das Symbol der Unmoral und betonte, man kann den USA, wie einigen anderen Westmächten, nicht trauen, daher muss man auf die eigenen Potentiale vertrauen und die Position und Praktiken der US-verantwortlichen bestätigen es auch.

Die Solidarität und das gegenseitige Verständnis sowie die Verbundenheit unter den Verantwortlichen bilden die Grundlage für die Verwirklichung der Widerstandswirtschaft und die IR Iran genoss schon immer die Vorteile der nationalen Einheit, unterstrich das geehrte Revolutionsoberhaupt.

Bei diesem Treffen würdigte der Erste Vizepräsident Irans, Eshagh Dschahangiri, die weisen Ratschläge des geehrten Revolutionsoberhauptes und dessen Unterstützung von der Regierung, und sagte: Die Regierung hat ein umfassendes Programm zur Realisierung der Widerstandswirtschaft, das sie als das heilvolle Rezept für die Lösung der Wirtschaftsprobleme des Landes sieht.

Noruzansprache des Revolutionsführers in Maschhad

6.4.2016

Am ersten Tag des neuen iranischen Jahres 1395 sprach das Oberhaupt der Islamischen Revolution, Ajatollah Khamenei, an der Heiligen Ruhestätte Imam Ridhas (Friede sei mit ihm) in Maschhad zu Tausenden von Pilgern und Einwohnern dieser Stadt im Südostiran. Er gratulierte allen Iranern zum Neuen Jahr und bat Gott darum, dass dieses Jahr für die ganze iranische Nation und alle Muslime auf der Welt segensreich sein wird, zumal es mit dem Jahrestag der Geburt der Tochter des Propheten (Friede sei mit ihr) beginnt.

In seiner Ansprache verwies Ajatollah Khamenei auf die diesjährige Devise, nämlich „Widerstandswirtschaft, Aktion und aktives Handeln!“. Dabei hob er hervor, dass dieses Jahresmotto aufgrund der aktuellen Bedingungen des Landes gewählt wurde. Er sagte, zurzeit diene die Politik der arroganten Herrenmächte insbesondere der USA, dazu dem iranischen Volk einzuflößen dass es an einer Weggabelung steht und keine andere Wahl hat als gegenüber den USA zu kapitulieren oder Sanktionen auf sich zu nehmen.

Ajatollah Khamenei betonte, eine Versöhnung mit den USA bedeute im Grunde nichts anderes als sich mit allem einverstanden zu erklären, was dieser Staat diktiert und einseitig von den eigenen Standpunkten und Interessen zugunsten der USA Abstand zu nehmen. In seiner wichtigen Ansprache zu Noruz sagte er, dem seien die Strategien für die Standhaftigkeit gegenüber den USA und die Wirkungslosmachung der Sanktionen entgegenzusetzen.

Ajatollah Khamenei hob hervor, dass der Feind bestrebt war, der iranischen Nation einzuflößen, dass es, wenn sie eine Gelegenheit zur Nutzung ihrer zahlreichen Möglichkeiten und Potentiale finden will, sich mit dem Nuklearabkommen einverstanden erklären müsste. „Jedoch ist damit die Sache nicht abgelaufen, denn der Feind will uns zu dem Rückschluss zwingen,“ so fuhr er fort, „dass das Nuklearabkommen nicht genügt und wir in anderen Fragen, wie die Regionalfragen uns mit den USA einigen müssen, damit wir von den Repressalien befreit werden.“

Ajatollah Khamenei unterstrich, dies bedeute , dass wir entsprechend dem Modell und dem Wunsch der amerikanischen Regierung in Fragen der Region handeln müssen und Palästina, den Widerstand und die Unterdrückten in der Region nicht mehr unterstützen dürfen und wie einige Regionalstaaten uns mit dem zionistischen Regime versöhnen müssen.

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution Iran hat daraufhin auf die maßlosen Stellungnahmen der USA zu der Frage der iranischen Raketen und Militärmanöver verwiesen und fuhr fort, durch Kleinbeigeben gegenüber der USA würden deren Forderungen allmählich auch auf Grundsatzfragen wie zum Beispiel die Anpassung des Grundgesetzes und der Politik der Islamischen Republik Iran ausgedehnt werden. Ajatollah Khamenei sagte: „Wenn ihr gegenüber dem Feind Rückzüge macht, obwohl ihr standhaft bleiben könntet, dringt der Feind immer weiter vor und ist nicht aufzuhalten.“ „Das Revolutionsoberhaupt fuhr fort, das würde also bedeuten, dass die Islamischen Republik und iranische Nation wenn sie sich auf diese Weise von dem Übel der USA befreien will, irgendwann auf den Sinn der Islamischen Republik, den Islam und die Islamischen Inhalte und ihre Sicherheit verzichten müssten.

Ajatollah Khamenei verwies auf die falschen Versprechungen der USA im Zusammenhang mit dem Nuklearabkommen mit Iran und unterstrich, dass dieser Staat auf verschiedenen krummen Wegen versucht, die Islamische Republik an der Erreichung ihrer Ziele zu hindern und listig die Erfüllung seiner Zusagen zu umgehen sucht.

Mit Hinweis auf die Kapazitäten, Ressourcen und strategische Position Irans in der Region erinnerte Ajatollah Khamenei daran, dass der Iran vor dem Revolutionssieg trotz all dieser Vorzüge in jeder Hinsicht im Dienst der US-Interessen gestanden hat und die amerikanische Regierung alles mit diesem Land vorgenommen haben, was ein imperialistischer und arroganter Herrenstaat mit einem schwachen Land vornimmt. Er sagte, die Islamische Revolution habe jedoch den Iran aus der Faust der Amerikaner erlöst und deshalb bleibe der Hass auf diese Revolution im Kern der US-Politik bestehen. Ajatollah Khamenei fuhr fort: Diese Feindschaft wird erst dann vergehen, wenn sie wieder dieselbe Vorherrschaft in diesem Land herstellen konnten und letzteres ist ihr Ziel.“

Revolutionsoberhaupt Ajatollah Khamenei sagte mit Hinweis auf die US-Bestrebungen zur Herstellung eines so genannten Großen bzw. Neuen Nahen Osten: „Es war ihre Absicht, inmitten der islamischen Länder das illegitime zionistische Regime über alle Angelegenheiten dieser Region, d.h. wirtschaftliche, politische und kulturelle, herrschen zu lassen. Aber nun wissen genau diejenigen, die die Parole vom Groß-Nahost herausgegeben haben, in Syrien, Jemen, Irak und Palästina nicht mehr weiter und sie machen die Islamische Republik für diesen Misserfolg verantwortlich.“

Ajatollah Khamenei hob hervor, dass die Feindseligkeit der USA gegenüber Iran ein wichtiges Problem ist und die Feinde nach der Erneuerung ihrer Vorherrschaft über den Iran streben.

Ajatollah Khamenei erinnerte daran, dass die Schah-Regierung Handlanger des Auslands waren und erklärte, das Pahlavieregime war der vorderste Schützengraben der arroganten Herrenmächte nämlich USA und England im Iran und sie bedienten sich dieses Regimes um das Land nach ihren Zielen und Interessen auszurichten. Das Revolutionsoberhaupt sagte weiter, der Sturz der Monarchie und die Machtübernahme einer volksfreundlichen Regierung sei der Islamischen Revolution zu verdanken, welche den vordersten Schützengraben des Imperialismus im Iran zerstörte.

Ajatollah Khamenei sagte, der zweite Schützengraben der arroganten Mächte im Iran sei die Angst vor den Großmächten gewesen. Die Islamische Revolution und die 8-jährige Heilige Verteidigung haben jedoch die Bürger von dieser Angst befreit, sagte er. Die iranische Bevölkerung habe nach diesen Siegen, die Angst vor USA und England über Bord geworfen.

Als weiteren Schützengraben der arroganten Herrenmächte im Iran bezeichnete Ajatollah Khamenei die Nichtbeachtung der eigenen Kapazitäten und das fehlende Vertrauen in die eigenen Kräfte. Er sagte, dass die Islamische Revolution diese Skepsis in nationales Selbstvertrauen umwandelte und dieses Selbstvertrauen zu den Erfolgen der jungen iranischen Generation in der Wissenschaft führte.

Ajatollah Khamenei nannte auch die Trennung der Religion von der Politik einen Schützengraben des Weltimperialismus im vorrevolutionären Iran und sagte, diese Ansicht, hatte sich sogar in den Gemütern einiger gläubiger Menschen und Religionsgelehrten niedergeschlagen und hielt sie davon ab, sich in die gesellschaftliche Ordnung und das politische System einzumischen.

Mit Verweis darauf, dass der erste Schritt des Propheten in Medina in der Gründung einer Regierung bestand, sagte Revolutionsoberhaupt Ajatollah Khamenei weiter: „Die Ansicht, dass die Religion von der Politik getrennt werden soll, wurde von der Islamischen Revolution beseitigt und inzwischen betreiben die jungen Menschen im Iran an den Universitäten bereits Forschungen über Regelung der Angelegenheiten des Landes aus islamischer und koranischer Sicht.“

Ajatollah Khamenei betonte, dass die USA weiterhin der iranischen Nation feindlich gesinnt sind, was sich an der Beibehaltung der Sanktionen und Drohungen gegen Iran zeige.

Er unterstrich, wenn im Weißen Haus das Haft-Sin-Festtuch zu Noruz ausgebreitet würde und freundschaftlich formulierte Noruzbotschaften an die iranische Nation verschickt werden, so handele es sich um einen naiven Trick. Die iranische Nation, so fuhr er fort, sei jedoch klüger und aufgeklärter ,als dass sie sich von diesen Äußerlichkeiten täuschen ließe.

Ajatollah Khamenei verwies auf die großen Ressourcen und Kapazitäten Irans für den Fortschritt und sagte: „Die Islamische Republik ist heute zu einer einflussreichen Macht auf Regionalebene und in einigen Dingen auf internationaler Ebene geworden. Diese Tatsache muss man zu schätzen wissen.“ Er betonte auch, dass die Feindschaft der US-Politiker gegen die iranische Nation eine andere klare Tatsache ist, die nicht übersehen werden darf. Jedoch seien die Instrumente der Feindschaft begrenzt. Die wichtigsten seien die Propaganda, die Angstmache vor dem Iran, Einflussnahme und Sanktionen.

Ajatollah Khamenei sagte erneut: „Der Feind will uns auf eine angebliche Weggabelung stellen, nämlich entweder den Druck der Sanktionen auszuhalten oder sich den USA zu ergeben. Aber es gibt in Wahrheit eine andere Weggabelung, nämlich dass wir entweder den Druck der Sanktionen aushalten, oder dass wir uns, gestützt auf die Widerstandswirtschaft und unter Beachtung der inländischen Fähigkeiten gegenüber den Sanktionen wehren.“

Ajatollah Khamenei sagte, das neue Jahr sei das Jahr, in dem tatkräftig etwas für die Verwirklichung der Widerstandswirtschaft getan werden sollte. Er stellte mehrere Wege zur Umsetzung dieses Wirtschaftsmodells vor nämlich:

Identifizierung der vorteilhaften wirtschaftlichen Aktivitäten und Konzentrierung auf sie,

Wiederbelebung der Inlandsproduktion,

Verhinderung der Schwächung der Inlandsproduktion durch Importe,

richtige Verwaltung der finanziellen Quellen, die wahrscheinlich nach den Nuklearverhandlungen frei werden,

Wissenschaftsproduktion auf wichtigen wirtschaftlichen Gebieten wie im Bereich Erdöl und Gas-

Abschluss von Auslandsgeschäften ausschließlich unter der Bedingung des Technologietransfers,

die Bekämpfung von Wirtschaftsdelikten wie Schmuggel und

die bessere Nutzung von Energie und Stärkung der Mittel- und Kleinbetriebe zur Schaffung von Arbeitsplätzen.

Ajatollah Khamenei sagte, die revolutionäre Bewegung in Richtung der Umsetzung der Widerstandswirtschaft werde das Land retten. Dadurch würde Iran von innen heraus so sehr erstarken, dass es von jeder Sanktion unberührt bleibt.

Abschließend verwies Ajatollah Khamenei auf kulturelle Anliegen und bat die gläubige Jugend und die spontan entstehenden Bürgerinitiativen ihre kulturellen Aktivitäten auszudehnen und er bat die Einrichtungen des Staates ein offenes Herz für die gläubigen jungen revolutionären Menschen zu haben. Er sagte gerichtet an die liebe Jugend: „Ihr lieben jungen Menschen! Das Land gehört euch. Sein Morgen gehört euch und sein Heute. Wisset, wenn ihr auf der Arena seid und mit Glauben an Gott und Vertrauen in Ihn handelt, und außerdem in euch selber vertraut, werden weder die USA noch größere als die USA eine Dummheit begehen können.“

Die Noruzbotschaft des Revolutionsoberhauptes für 1395

4.4.2016

Der Augenblick, in dem das neue Jahr beginnt – ist für die Iraner immer ein besonders schöner Moment. Dieser Augenblick trat in diesem iranischen Sonnenjahr, dem Jahr 1395, am 20. März 2016 morgens um 8 Uhr und 12 Sekunden ein.

Wenn in diesem Augenblick jedes Jahr erneut die Erde ihre Umlaufbewegung um die Sonne antritt, ist für die Iraner auch eine Art Neubeginn. Es ist Sitte, dass sich die Familie zu diesem Zeitpunkt um das Noruz-Festtuch versammelt, mit dem festen Willen im Herzen, einen neuen Beginn im Leben zu machen. Jeder nimmt sich etwas für das neue Jahr vor und bittet in dem bekannten Gebet zum Jahreswechsel – dem Du`a Tahwil-e Sal- Gott um seinen Beistand für diesen Wandel. Außerdem ist es in der Islamischen Republik Brauch, dass das Oberhaupt der Islamischen Revolution in diesen schönen Augenblicken der guten Vorsätze in einer Botschaft der Bevölkerung die Prioritäten für das neue Jahr ankündigt, damit alle den Willen fassen auf diese vorrangigen Anliegen zu achten und sich für sie einzusetzen, um dem Land zu weiteren wichtigen Schritten bei der Weiterentwicklung zu verhelfen.

Ajatollah Khamenei stellt seit einiger Zeit jedes Jahr je nach den Prioritäten das neue Jahr unter ein Motto. In den letzten Jahren waren zum Beispiel die Nationale Einheit und die Islamische Vereinigung, die Korrektur des Konsummodells, die Nationale Produktion und die Unterstützung von wirtschaftlicher Betätigung sowie die Innovation und Entfaltung Gegenstand des Jahresmottos. Entsprechend den aktuellen Bedürfnissen hat das Revolutionsoberhaupt dieses Jahr 1395 unter das Motto „Widerstandswirtschaft - Aktion und aktives Handeln“ gestellt.

Ajatollah Khamenei hat in den letzten Jahren besonders die Notwendigkeit einer widerstandsfähigen Wirtschaft unterstrichen und dies als einzige Lösung für die Probleme und den Widerstand gegenüber den unfairen Sanktionen der USA vorgestellt.

Ajatollah Khamenei begann seine Noruzbotschaft mit einem Friedensgruß für Hadhrate Fatima Zahra, die geehrte Tochter des Propheten des Islams (Gottes Segen sei auf ihm und Friede seinem Hause). Zu Beginn des Sonnenjahres 1395 haben die Muslime im Iran den Jahrestag dieser großen Dame des Islams begangen und gegen Ende 1395 werden sie diesen Anlass ebenso feiern, weil dieser Jahrestag gemäß dem Mondkalender gefeiert wird und das Mondjahr kürzer ist als das Sonnenjahr. Das geehrte Revolutionsoberhaupt hat in seiner Botschaft die Hoffnung geäußert, dass diese besondere Konstellation, die selten vorkommt, der iranischen Nation zum Segen gereichen wird und sie sich von der hohen religiösen Persönlichkeit und dem Leben dieser Edlen des Islam inspirieren lässt.

Er gratulierte den Iranern zum Noruz-Fest, insbesondere den Angehörigen der Märtyrer und Kampfversehrten und sagte: „Das Jahr , das zu Ende gegangen ist, das Jahr 1394, war wie alle anderen Jahre ein Gemisch von schönen und bitteren Dingen, von Höhen und Tiefen, was in der Natur des Lebens liegt. Diese Dinge reichten von dem bitteren Vorfall in Mina bis zu dem erfreulichen Fußmarsch (zum Siegesjubiläum) am 22. Bahman (Februar) und den Wahlen am 7. Esfand (26. Februar), bzw. vom (mit der Gruppe 5 + 1 vereinbarten) gemeinsamen Aktionsplan und den Hoffnungen, die er erweckte, bis zu den Befürchtungen, die ihn begleiten. All dies gehört zu den Ereignissen vergangenen Jahres…“

Ajatollah Khamenei unterstrich, dass das Leben des Menschen voller Gelegenheiten aber auch Gefahren ist und erklärte: „Die Kunst besteht darin, Gelegenheiten zu nutzen und Gefahren in Gelegenheiten umzuwandeln.“

Er äußerte die Hoffnung, dass wir die Gelegenheiten im neuen Jahren im wahrsten Sinne des Wortes nutzen können und das Land im Laufe des Jahres spürbare Veränderungen erfahren wird.

Ajatollah Khamenei verwies auf die Erwartungen und Hoffnungen der iranischen Nation im Jahre 1395 und sagte: „Für die Erfüllung dieser Erwartungen muss man sich pausenlos einsetzen.“

Er setzte fort: „ Das wichtigste ist, dass die iranische Nation etwas unternimmt, um gegenüber den Bedrohungen des Feindes und ihren feindlichen Maßnahmen nicht mehr verletzbar zu sein.“

Der geehrte Führende der Islamischen Revolution Irans sagte weiter, dass die Wirtschaft aktuell die höchste Priorität für den Iran besitzt und betonte, wenn die Nation und die Regierung in der Wirtschaft effektive Maßnahmen ergreifen könnten, bestehe die Hoffnung, dass sie auch in anderen Angelegenheiten, wie in Fragen der Gesellschaft, Moral und Kultur einen positiven Einfluss haben werden.

Er hob die Wichtigkeit der Inlandsproduktion und Schaffung von Arbeitsplätzen hervor und sagte, zu den berechtigten Forderungen der Bürger gehörten der wirtschaftliche Aufschwung und die Überwindung der Rezession.

Ajatollah Khamenei fuhr fort, die widerstandsfähige Wirtschaft und Beachtung der Inlandsindustrie werde zur Lösung der Wirtschaftsprobleme des Landes führen. Er sagte, dass einige einleitende Schritte für die Wirtschaft des Widerstandes erfolgt seien. Es sei jedoch an der Zeit, tatkräftig zu handeln und fuhr fort: „Daher habe ich die Devise „Widerstandswirtschaft - Aktion und aktives Handeln“ zum diesjährigen Jahresmotto gewählt. Dies ist ein gerader und klarer Weg in Richtung dessen, was wir brauchen. Natürlich erwarte ich nicht, dass diese Aktivitäten in einem Jahr alle Probleme beseitigen werden. Aber ich bin mir sicher, dass wenn Maßnahmen und Handeln aufgrund von Planung organisiert und richtig verlaufen, wir Ende dieses Jahres Zeuge ihrer Auswirkungen sein werden. Ich danke allen, die sich auf diesem Weg eingesetzt haben und einsetzen.“

Der Begriff der widerstandsfähigen Wirtschaft oder Widerstandswirtschaft wurde nach Beginn der gewaltsamen Sanktionen gegen des Westens in das Wirtschaftsvokabular Irans eingeführt. Eine Widerstandswirtschaft weist entscheidende Unterschiede zu einer Wirtschaft aufgrund von Sparpolitik auf. Ihre Merkmale wurden bereits von Wirtschaftsexperten definiert. Dieses Wirtschaftsmodell haben bereits andere Länder, auf die Druck ausgeübt worden ist, eingesetzt und gute Erfahrungen gemacht. Das wichtigste Merkmal dieses Modells besteht darin, dass diese Wirtschaft auf Basis der inländischen Kräfte und Möglichkeiten und deren Verwaltung funktioniert und die Bevölkerung eine zentrale Rolle übernimmt. Es ist keine Zentralwirtschaft, in der der Staat über die Wirtschaft herrscht sondern wird durch den Willen der Bürger und ihre Mitbeteiligung realisierbar. Obwohl die Widerstandswirtschaft eine Wirtschaft mit Blick auf die Inlandsmöglichkeiten und Kapazitäten ist, so ist sie dennoch nicht nach außen abgekapselt, sondern sieht starke und gut koordinierte Beziehungen zu anderen Wirtschaftssystemen auf der Welt vor.

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution Irans hat unterstrichen, dass die Wirtschaft des Widerstandes nicht eine Verteilung der Armut bedeutet, sondern eine Verteilung des Nationalreichtums, der aufgrund der natürlichen und menschlichen Inlandskapazitäten gewonnen wurde.

Das Oberhaupt der Islamischen Revolution betrachtet aktuell das tatkräftige Handeln für die Widerstandswirtschaft als die wichtigste Angelegenheit des neuen iranischen Sonnenjahres. Es ist zu hoffen, dass die Regierungsverantwortlichen durch Verwirklichung einer widerstandsfähigen Wirtschaft ein neues Kapitel für die Weiterentwicklung des Islamischen Irans eröffnen können.