Teheran, 22. März 2004 (Mehr News Agency). Das geistige Oberhaupt der
Islamischen Revolution, Ajatollah Seyed Ali Khamenei, verurteilte die Ermordung
des Geistigen Führers der Hamas, Scheich Ahmed Yassin, durch das zionistische
Regime.
"Ich wurde informiert, dass es die Hände des zionistischen Regimes der
Okkupanten waren, die das abscheuliche Verbrechen begingen, das Blut des
Geistigen Führers der Hamas, Scheich Ahmed Yassin, zu vergießen."
"Gewiss war es das Martyrium, das dieser heilige Mann erstrebte. Aber die
Ungeheuerlichkeit des Verbrechens, das die kriminellen zionistischen Okkupanten
begingen, wird durch nichts gerechtfertigt. Das Blut von Scheich Ahmed Yassin
wird den Islamischen Widerstand stärken und wird weiter die Wut und den Zorn der
Palästinenser aufflammen lassen."
Der Geist von Scheich Yassin lebt und sein Denken, seine Gedanken werden eine
Quelle der Inspiration für die Palästinensische Jugend sein. Die
verbrecherischen zionistischen Besatzer sollten wissen, dass ihr idiotisches
Teufelswerk das deutliche Zeichen ihrer Schwäche und ihres Scheiterns ist. Das
zionistische Regime ist zum Niedergang verurteilt."
Teheran IRIB 22.3.2004 Das Oberhaupt der islamischen Revolution sagte: Die
Feinde der islamisch iranischen Staatsordnung müssen wissen, dass jede Maßnahme
gegen das freiheitsliebende iranische Volk zum Scheitern verurteilt ist.
Ayatollah ol Ozma Chamenei verwies ferner am gestrigen Sonntagabend vor
zigtausenden Bürger der nordostiranischen Stadt Maschhad auf die zahlreichen
Probleme der USA und des zionistischen Regimes im Irak und in Palästina sowie
ihre in die Sackgasse geratenen Verschwörungen in Iran. Der geehrte
Revolutionsführer der IRI unterstrich: Die Feinde Irans wissen nun, dass das
iranische Volk Zeit braucht um seine nationale Macht zu zeigen. Ferner sagte
Ayatollah Chamenei, dass die iranischen Bürger und Funktionsträger wachsam und
verantwortungsbewusst handeln, und aus der gegenwärtigen Stabilität, welche als
eine wertvolle Gelegenheit für sie zu betrachten ist, Nutzen ziehen müssen.
Ayatollah ol Ozma Chamenei fuhr fort: Dank der Stabilität in Iran sowie der
nationalen Macht schreitet der islamische Iran weiterhin standhaft auf dem Weg
der Entwicklung voran. Ferner legte das Oberhaupt der islamischen Revolution die
Ziele der islamischen Staatsordnung in Bezug auf die Garantierung des Wohlstands
auf der Basis der Gerechtigkeit, Spiritualität und Moral dar und unterstrich,
dass sich die iranischen Positionsträger für die Erzielung dieser hohen Ideale
aktiver einsetzen müssen.
Teheran, 22. März 2004 - Das geistige Oberhaupt der Islamischen Revolution,
Ajatollah Seyed Ali Khamenei, sagte, dass der Feind wissen sollte, dass jede
Entscheidung, die er gegen die iranische Nation trifft, durchkreuzt werden wird,
weil die Iraner wachsam und auf der Hut sind. Ajatollah Khamenei erklärte in
Maschhad, Provinz Khorasan, dass die US-Amerikaner und Zionisten im Iran wie
auch im Irak und Afghanistan am toten Punkt angelangt sind und in der Sackgasse
stecken.
Entgegen ihren Erwartungen sind die USA in dem einem Jahr, das seit Beginn
des Krieges gegen den Irak vergangen ist, mit enormen Problemen konfrontiert
worden und in den Morast geraten, sagte der Oberhaupt in einer Ansprache an eine
große Gruppe von Pilgern am Heiligen Schrein von Hazrat Moussa Al-Reza, dem
achten Imam der heiligen Familie des Propheten Mohammed.
Nachdem er die Öffentlichkeit aufgefordert hatte, Wachsamkeit und
Behutsamkeit zu wahren und zerstörerische Feindschaften zu überwinden, sagte
Ajatollah Khamenei, dass die Feinde und die Mächte der Arroganz jetzt erkannt
haben, dass die Iranische Nation eine Nation ist, die ihre nationale Kraft
zeigt, wo immer es erforderlich ist. Er warnte die Zuhörerschaft vor den
Machenschaften der Feinde. Er wies dabei darauf hin, dass diese daran arbeiten,
den Iran zu destabilisieren. Kein wissenschaftliches, ökonomisches oder
kulturelles Projekt kann funktionieren und die nationale Würde der iranischen
Nation kann nicht gewahrt werden, wenn Instabilität entsteht.
Es ist die oberste Pflicht des Volkes und der Beamten und anderen
Staatsbediensteten als Diener des Staates, wachsam zu sein, Verantwortung zu
zeigen und die große Chance der Stabilität im Lande zu nutzen, die durch das
hohe öffentliche Engagement auf Versammlungen und bei den Wahlen erreicht wurde,
sagte das Oberhaupt. Das Oberhaupt instruierte die Beamtenschaft, die
Staatsbediensteten eingehend, der Öffentlichkeit umfassend Rechenschaft zu
leisten, im Detail über ihre Leistungen zu berichten und sich nicht als immun
oder erhaben gegen Kritik zu betrachten.
Ajatollah Khamenei erklärte, dass die Beamten, die Staatsbediensteten die
Öffentlichkeit, die Träger und Teilhaber der islamischen Macht informieren
müssen und sich auch unterschiedslos einer fairen Kritik zu stellen haben. Er
rief die Beamten, die Vertreter des Staates auf, zu ihren Glauben zu stehen,
danach zu streben, soziale Gerechtigkeit walten zu lassen, Diskriminierung zu
vermeiden sowie keine Vergeudung öffentlichen Eigentums, keine Verletzung
öffentlicher Rechte und keinen Amtsmissbrauch zuzulassen.
Er sagte weiter, dass die Beamten, die Staatsdiensteten alles daransetzen
müssen, Schwachpunkte und Mängel in der Arbeit und beim Aufbau zu beseitigen und
ihr religiöses Verhalten zu verbessern. Er fügte hinzu, dass ohne Anwendung von
Vernunft, Wissenschaftlichkeit, Erfahrung und ohne Einsatz der ganzen
Fähigkeiten und Potenzen der Organisation und des Amtes, das sie ausüben, sie
nicht erfolgreich sein werden, ihr religiöses Verhalten zu vervollkommnen.
Ajatollah Khamenei sagte, dass sich die drei Säulen der Regierung nicht als
gefeit gegen faire Kritik ansehen können, sie müssen sich stets der Kritik
stellen. Alle Organe müssen ihre Arbeit und ihr religiöses Verhalten im Rahmen
der Islamischen Macht und seiner Ziele vervollkommnen.
Das Oberhaupt erklärte, dass die Wirtschaftsorgane die Öffentlichkeit über
die Formen ihrer Arbeit und ihrer Dienste, die sie zur Beseitigung moralischer
und sozialer Unzulänglichkeiten sowie für die nationale Entwicklung und die
Verbesserung der Wirtschaft geleistet haben, informieren müssen.
Er sagte weiter, dass die wissenschaftlichen Sektoren, incl. Universitäten
und Seminare, klar darlegen müssen, welche Maßnahmen sie zur Schaffung von
Wissen, für die Entwicklung der Wissenschaft und zum freien Austausch von
Meinungen und Erfahrungen ergriffen haben, wie es von der Führung gefordert
wird.
Das Oberhaupt forderte auch die Justiz auf, die Öffentlichkeit mit Berichten
aus erster Hand über ihre Arbeit zur Rechtssicherung und Wiederherstellung
unterdrückter Rechte zu versorgen und die Rechtsorgane zu wirklich heiligen
Stätten der Rechtswahrung auch der in ihren Rechten Beeinträchtigten zu machen.
Des Weiteren müssen die gesetzgebenden Organe dem Volk über ihre
Gesetzesinitiativen berichten. Der Oberhaupt sagte, dass die Gewählten, die
Abgeordneten der 7. Majlis, des Parlaments, wissen müssen, dass die
Öffentlichkeit von ihnen erwartet, dass sie auf der Linie der Prinzipien der
Islamischen Ethik arbeiten und handeln.
Übersetzer: Falkenhagen/Willmer
