|
Im Namen Gottes des Erbarmers, des Barmherzigen.
Die Erlaubnis (,sich zu verteidigen,) ist denen gegeben, die bekämpft werden, weil
ihnen Unrecht geschah, und Allah hat die Macht, ihnen zu helfen, jenen, die schuldlos aus
ihren Häusern vertrieben werden, nur weil sie sprachen: "Unser Herr ist Allah".
Und wenn Allah nicht die einen Menschen durch die anderen zurückgehalten hätte, so
wären gewiß Kloster, Kirchen, Synagogen und Moscheen, in denen der Name Allahs oft
genannt wird, niedergerissen worden. Und Allah wird sicherlich dem beistehen, der Ihm
beisteht. Allah ist fürwahr Allmächtig, Erhaben. (Heiliger Qur'an 22/39,40)
In der Geschichte der Völker gibt es Momente, in denen die Art der Entscheidung das
Leben des jeweiligen Volkes langfristig beeinflußt und der kommenden Generationen
Bitterkeit, Qual, Unterwerfung und Gefangenschaft oder (aber) Freiheit, Ehre und Freude
bringt. Hätten die Oberhäupter der Muslime, die einflußreichen Individuen und denen
folgend auch die Masse der Menschen an jenem Tag, an dem die Zionisten die ersten
Spatenstiche in den Boden, in dem das palästinensische Volk tief verwurzelt war,
schlugen, um dadurch eine falsche und wurzellose Nation auf dem Boden der Muslime zu
verwurzeln, ihre Gegenwart und ihren ernsthaften Widerstand nachdrücklich gezeigt, gäbe
es heute in dieser Region von all dem Leid und den Katastrophen dieser giftigen Frucht des
bösartigen Baumes des zionistischen Regimes keinerlei Spuren. Und vielleicht wären die
Bevölkerungen dieser Region und insbesondere das unterdrückte palästinensische Volk in
den letzten 45 Jahren von all den Leiden verschont worden. In jenen Tagen ist die Apathie
der einen, die Machtgier der anderen, die Bequemlichkeit dieser und die Unaufmerksamkeit
jener Menschen zusammengekommen, und ein umfassender Verrat hat Gestalt angenommen, dessen
Ergebnis offenbar ist: Das zu unrecht vergossene Blut von Tausenden, tausende geschändete
Ehren, tausende von zerstörten Häusern, das vernichtete Vermögen von Tausenden,
tausende von begrabenen Hoffnungen, tausende von bitteren und unheilvollen Tagen und
Nächten mit Hunger, Flucht, Obdachlosigkeit, Tränen und Jammern eines Volkes verbracht
in den Konzentrationslagern in Jordanien und im Libanon oder in der besetzten Heimat im
Angesicht der Stiefel und Bajonette des Feindes, tausende von Menschen, die in der
heutigen Zeit die härteste Bestrafung erleiden, ohne jegliches Vergehen begannen zu haben
und tausende von anderen unbeschreibbaren Qualen, welche kein anderer nachvollziehen kann
außer denjenigen, welche die Tage des langsamen Sterbens in den Konzentrationslagern
neben ihrer okkupierten Heimat bzw. innerhalb der von fremder Herrschaft verwalteten
Heimat verbringen. Dies alles ist durch die (oben genannte) große Verschwörung
zustandegekommen. Und dieser Verschwörung folgten weitere Verschwörungen. Und welche
Tugend (der Menschen) hat diese Welle von Verschwörungen nicht geschwächt, und welche
geistigen Fähigkeiten nicht getötet und welches Licht (des Glaubens) nicht verdunkelt?
Jeder, der in jenen Tagen einen Beitrag hätte leisten können und auf dem Weg zur
Beseitigung dieser gewaltigen Unterdrückung hätte voranschreiten können und dies
versäumt hat, zog sich die Verwünschungen und Verurteilungen der letzten beiden
palästinensischen Generationen zu. Und darüberhinaus ist er dem eindeutigen und harten
Urteil der Gegenwart und Zukunft ausgesetzt, und (vor allem) wird Gott jene am Tag des
Gerichtes zur Rechenschaft ziehen und sie bestrafen, und dabei wird kein Unterschied
zwischen den Personen aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Literatur sowie Militär gemacht.
Heute steht ein weiteres Mal ein derartig schicksalentscheidender Augenblick und eine
allumfassende Prüfung (für die Mosleme) bevor. Die Problematik besteht darin, daß
Amerika während der sogenannten siegreichen Beendigung des "Kalten Krieges",
abgesegnet durch das in manchen Ländern dieser Region herrschende schreckliche Schweigen
und durch den Rückhalt seiner eroberisch ausgerichteten militärischen Präsenz im
Persischen Golf versucht, sein eigenes Problem und das Problem der zionistischen Besetzter
zu lösen, indem Israel seitens der Araber anerkannt und damit der Anspruch (der Mosleme)
auf Palästina für immer ein Ende findet. Das von Amerika geformte Israel soll von der
Sorge vor dem Widerstand der arabischen Staaten befreit werden, so daß es sich auf seine
Hauptaufgabe (Hauptplan) vorbereiten kann: Nämlich erstens die Bekämpfung der
islamischen Bewegungen in dieser Region, die die größte (und) ernsteste Gefahr für
Amerika sind. Zweitens soll der Einfluß der Amerikaner auf die Länder dieser strategisch
wichtigen Region gefestigt und die Region in eine sichere Stätte für die Amerikaner
verwandelt werden, so daß der große Satan (USA) mühelos den Nahen Osten unter die
eigene Gewaltherrschaft bringen kann. Drittens will Israel mittels seiner
Expansionspolitik in den besetzten Gebieten und seiner Wunschvorstellung
"(Groß-Israel) vom Nil bis zum Euphrat" eine neue Festung erobern. Der Feind
versucht, Palästina auf einen Schlag vom Körper der islamischen Welt zu trennen und den
verfluchten Baum des Zionismus im Haus der Muslime permanent (am Leben) zu erhalten.
Amerika hat vor, durch die Stabilisierung des Besatzungsregimes (Israel) alle Lebensadern
dieser empfindlichen Region in die Hand zu nehmen und sich von der Angst vor den
islamischen Aufständen im Nahen Osten und Afrika zu retten. Hier wollen die Feinde des
Islam ihren alten Haß gegen den Islam und ihre Niederlagen der letzten Jahre, die sie
wegen der Wachsamkeit der Muslime erlitten haben, vergelten. Dieses Ereignis (Konferenz in
Madrid) ist - im Bezug auf den Nahen Osten - mit keiner anderen Verschwörung der letzten
Jahre zu vergleichen.
Hier ist die Rede von der Besetzung eines Landes, der andauernden Obdachlosigkeit eines
Volkes und letztendlich von der Abtrennung eines Teiles der islamischen Welt und
geographisches Zentrum der großen islamischen Heimat und der ersten Gebetsrichtung der
Muslime. In diesem wichtigen Augenblick sollen alle Muslime in der Welt ihre Aufgabe
wahrnehmen und sich ihrer islamischen Verantwortung bewußt werden, daß es einerseits
ihre Pflicht ist, die islamischen Länder zu schützen - was zu den islamischen
Vorschriften gehört - und andererseits das Flehen eines unterdrückten Volkes zu
beantworten; denn der Prophet (s.) hat gesagt:
"Wer den Hilferuf eines Moslem hört und nicht antwortet, der ist kein
Moslem!".
Und heute ruft nicht nur ein Einzelner, sondern ein ganzes Volk um Hilfe. Heute sollen
die islamischen Regierungen sich verantwortlich fühlen. Wenn alle einstimmig und geeint
zueinanderstehen, übertrifft die Macht der islamischen Regierungen die Macht Amerikas.
Amerika braucht diese Region vielmehr als umgekehrt diese Region Amerika. Die Regierungen
sollen wissen, daß es die Forderung der islamischen Völker ist, daß sie alle gemeinsam
zu der unterdrückerischen Forderung von Amerika und Israel "Nein" sagen. Das
ist die sicherste Maßnahme zum Schutz ihrer eigenen Regierungen und zum Schutz der Ehre
und der Würde der islamischen Länder. Sie sollen die Drohungen und die Bestechungen
Amerikas und den propagandistischen Druck der zionistischen Massenmedien nicht fürchten
und der Stimme ihrer islamischen bzw. nationalen Verantwortung folgen. Die islamischen
Völker sollen wissen, daß sie wie auch die Regierungen vor Gott bzw. der Geschichte
verantwortlich sind.
Ihr (Völker) könnt die Regierungen zum Widerstand gegen den arroganten Druck (von USA
und Israel) auffordern und sie auf diesem Weg unterstützen. Ihr könnt für die
Regierungen, die diese obligatorische Pflicht mißachten, eine große Gefahr schaffen. Ihr
islamischen Gelehrten, Schriftsteller, Intellektuellen und Studenten der islamischen
Länder, ihr habt eine vorrangige Aufgabe: Ihr könnt den Völkern, das Ausmaß der
Katastrophe, welche die Amerikaner und Israelis für die islamische Welt vorbereiten,
bewußt machen, und die enorme Kraft der Menschen zum Widerstand dagegen mobilisieren.
Die Regierungen, die sich vorbereiten, diese Verschwörung mitzutragen, sollen die
Gefahr des Zornes ihrer Völker wahrnehmen.
Der Dreh- und Angelpunkt dieser empfindlichen und wichtigen Auseinandersetzung ist das
unterdrückte und tapfere Volk Palästinas, das diese Katastrophen mit seinem ganzen Wesen
begriffen hat und nun mit dem Segen der Zuwendung zum Islam und seines großartigen
Kampfes in der besetzten Heimat eine große Gefahr für den Feind geschaffen hat. Die
große unterdrückerische Verschwörung beabsichtigt, diesen Kampf zu ersticken. Doch mit
Gottes Kraft und Seiner Hilfe und dem Einsatz der tapferen Palästinenser und der
Unterstützung der islamischen Völker und Regierungen muß diese Flamme (des islamischen
Widerstandes in Palästina) von Tag zu Tag mehr aufflammen, bis sie das Strohhaus des
Feindes verzehrt hat. Letztendlich wird dieses geschehen, und die Hilfe Gottes wird
eintreffen:
"Und Allah wird sicherlich dem beistehen, der Ihm beisteht. Allah ist fürwahr
Allmächtig, Erhaben." (Heiliger Qur'an 22/40)
Der Feind soll wissen, daß keine Drohung und keine List, wie z.B. die Teilnahme von
Palästinensern, die dem palästinensischen Ziel den Rücken zugekehrt haben, an der
amerikanischen Konferenz (in Madrid), die gläubigen Menschen von diesem Djihad (gerechter
Verteidigungskampf), den sie als ihre islamische Pflicht ansehen, auf dem Weg der
Befreiung Palästinas umkehren lassen. Entgegen den Forderungen der Amerikaner und ihrer
Helfer und Verbündeten wird der Kampf des palästinensischen Volkes weitergehen. Und
diese heilige Flamme (des Widerstandes) wird durch die Verschwörung der abhängigen
palästinensischen und arabischen Politiker nicht gelöscht werden.
Das wichtigste Mittel gegen die Verschwörung der Amerikaner liegt innerhalb der
besetzten Gebiete und in den Händen der starken palästinensischen Kämpfer. Deswegen
sind alle Muslime verpflichtet, an diesem Djihad teilzunehmen und ihnen (den Moslemen in
Palästina) die materielle, politische, nachrichtendienstliche und militärische Hilfe
sowie (die notwendige) Ausrüstung zukommen zu lassen. Das palästinensische Volk darf
sich nicht allein fühlen. Die Zionisten und diejenigen, welche die Folterungen und
Massaker an den palästinensischen Kämpfern mitverschuldet haben, sollen sich nirgendwo
in der Welt sicher fühlen. Überall auf der Welt müssen, sowohl von Regierungen als auch
von Völkern, Unterstützungsfonds und -komitees eingerichtet werden. Ein wirtschaftlicher
Boykott und die Nichtanerkennung des Okkupationsregimes (Israel) ist die Pflicht aller
Regierungen der Mosleme, und die Völker müssen in dieser Angelegenheit Wachsamkeit
zeigen. Mit diesen und allen anderen möglichen Mitteln muß gegen die gegenwärtige
Verschwörung (der Zionisten) Widerstand geleistet und deren Wirkung verhindert werden.
Auf jeden Fall hat die Palästina-Frage nicht mehr als eine einzige Lösung, und zwar
die Gründung des Staates Palästina in der gesamten palästinensischen Heimat. Allen
Regierungen und moslemischen Völkern wünsche ich die Rechtleitung und Hilfe Gottes,
anhaltende Hoffnung und ihren Sieg.
Der Friede sei mit den wohltätigen Dienern Gottes! |